vantaggiosa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła vantaggiosa w włoski»angielski słowniku

vantaggioso [vantadˈdʒoso] PRZYM. (interessante)

vantaggioso offerta, investimento

advantageous

vantaggioso offerta, investimento

profitable

vantaggioso condizioni, posizione

favour-able Brit

vantaggioso condizioni, posizione

favorable Am

essere vantaggioso per qn situazione:

to be in sb's favour

è vantaggioso fare

it is advantageous to do

essere vantaggioso per qn

to be advantageous to sb

al prezzo più vantaggioso

at a most attractive rate

l'acquisto all'ingrosso è più vantaggioso

it's cheaper to buy wholesale

il cambiamento si è rivelato molto vantaggioso per noi

the change worked out very advantageously for us

Tłumaczenia dla hasła vantaggiosa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be in a win-win situation

essere in una situazione vantaggiosa per entrambi

advantageous

vantaggioso, proficuo (to per; to do fare)

lucrative

vantaggioso

vantage point

posizione r.ż. vantaggiosa, strategica also WOJSK.

to be in velvet arch.

= essere in una condizione vantaggiosa

juicy pot.

vantaggioso

to be beneficial for

essere vantaggioso per

the change worked out very advantageously for us

il cambio si è rivelato molto vantaggioso per noi

economical method

vantaggioso, che fa risparmiare

vantaggiosa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vantaggiosa w włoski»angielski słowniku

vantaggioso (-a) [van·tad·ˈdʒo:·so] PRZYM.

vantaggioso (-a) (condizione, offerta, accordo)

favorable

vantaggioso (-a) (posizione)

advantageous

Tłumaczenia dla hasła vantaggiosa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vantage point

posizione r.ż. vantaggiosa

advantageous

vantaggioso, -a

lucrative

vantaggioso, -a

favorable

vantaggioso, -a

favorable to sth/sb

vantaggioso per qu/qc

profitable

vantaggioso, -a

a hard bargain

un affare poco vantaggioso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa seconda soluzione è vantaggiosa perché permette una distribuzione veloce ed economica e inoltre perché azzera la possibilità di pirateria.

it.wikipedia.org

Avendo prodotto qualcosa di vantaggioso senza volerlo, il medico sarebbe pertanto stato saggio – operando cosa bella e vantaggiosa – senza averne coscienza.

it.wikipedia.org

Questo significa che è vantaggioso ottenere il corretto bilanciamento del colore al momento della cattura dell'immagine rispetto a modificarla successivamente sul monitor.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi esistono adattamenti per evitare l'autoimpollinazione, meno vantaggiosa dell'impollinazione incrociata che favorisce la comparsa di nuove combinazioni genetiche.

it.wikipedia.org

La resa fu patteggiata e tutto indica che dovette garantire alla popolazione musulmana delle condizioni vantaggiose.

it.wikipedia.org

Grazie ai recenti sviluppi tecnologici l'energia eolica inizia ad essere economicamente vantaggiosa.

it.wikipedia.org

Da vedova, assicurò matrimoni vantaggiosi per le loro sei figlie.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo questo privilegio è diventato sempre meno importante e vantaggioso per le comunità.

it.wikipedia.org

Ci sono due effetti vantaggiosi nella sommatoria binoculare.

it.wikipedia.org

Inizialmente la compagnia fu creata con l'intenzione di distribuire film indipendenti, non ritenuti vantaggiosi e scartati dalle major più importanti.

it.wikipedia.org