viceversa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła viceversa w włoski»angielski słowniku

I.viceversa [vitʃeˈvɛrsa] PRZYSŁ.

1. viceversa (al contrario):

viceversa

vice versa

viceversa

the other way round

quando lei vuole uscire, lui vuole stare a casa e viceversa

when she wants to go out, he wants to stay in, and vice versa

2. viceversa (in tragitti):

da Milano a Roma e viceversa

from Milan to Rome and back

II.viceversa [vitʃeˈvɛrsa] SPÓJ.

viceversa

but

viceversa

instead

hai promesso di restituirli presto, viceversa non lo hai fatto

you promised to return them soon, but you never did

Tłumaczenia dla hasła viceversa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vice versa

viceversa

busing

= servizio di scuolabus per il trasferimento di studenti di colore in scuole pubbliche a maggioranza bianca, e viceversa, allo scopo di favorire l'integrazione razziale

viceversa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła viceversa w włoski»angielski słowniku

I.viceversa [vi·tʃe·ˈvɛr·sa] PRZYSŁ.

1. viceversa (in modo inverso):

viceversa

the other way around

2. viceversa (in direzione opposta):

viceversa

return

II.viceversa [vi·tʃe·ˈvɛr·sa] SPÓJ. (e invece)

viceversa

on the contrary

Tłumaczenia dla hasła viceversa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vice versa

viceversa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Da qui la legge della logica che afferma che tanto maggiore sarà la comprensione tanto minore sarà l'estensione e viceversa.

it.wikipedia.org

Quando gioca a scacchi, ha detto, non pensa alla musica e viceversa.

it.wikipedia.org

Per cui, pur rimanendo le due nature distinte e non confuse, in forza dell'unione si può predicare della divinità quanto è dell'umanità e viceversa.

it.wikipedia.org

All'inizio lo stato "allo spazio" diventa "dallo spazio" e viceversa, e gli oggetti raggiungibili dalla radice vengono copiati dallo spazio allo spazio.

it.wikipedia.org

Il principale obiettivo editoriale era quello della perfetta integrazione dell'arte con la tecnica, ricercando la possibilità di leggere l'una con la visione dell'altra e viceversa”.

it.wikipedia.org

Le coste non contengono cellule mucillaginifere (come viceversa in altri generi vicini) e le “vallecole” (canali longitudinali interposti alle costolature) sono prive del canale resinifero.

it.wikipedia.org

Per portare i segnali video da televisore a videoregistratore e viceversa si dovevano utilizzare fino a sei cavi separati.

it.wikipedia.org

Così, ciò che per la prima è sussidiario, è fondamentale per il bovarismo, e viceversa.

it.wikipedia.org

Secondo altre ipotesi, viceversa, il suo corpo fu invece gettato in mare.

it.wikipedia.org

Non è chiaro se fu la famiglia a dare il nome al castello o viceversa.

it.wikipedia.org