all’atto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła all’atto w włoski»hiszpański słowniku

atto RZ. r.m.

1. atto:

atto

acto m

atto di fede

acto m de fe

atto di dolore REL

acto m de contrición

atti osceni

actos mpl obscenos

all’atto pratico

en la práctica

essere in atto

estar en marcha

fare (l’) atto di

hacer ademán de

mettere in atto

realizar

prendere atto di

tomar conocimiento de

lo sciopero è già in atto

la huelga ya está en marcha

2. atto:

atto (documento) notarile)

escritura f

atto (di nascita)

partida f (de nacimiento)

dare atto di qc a qn

reconocer (oficialmente) a/c a alg

3. atto:

atti DIR

autos mpl

mettere agli atti

hacer constar en autos

4. atto TEAT :

atto

acto m

atto unico

acto m único

zwroty:

gli Atti degli Apostoli

los Hechos de los Apóstoles

atto PRZYM., atta

atto

apto, -a [a…|para…]

atto alla navigazione

apto para navegar

essere atto a deliberare

poder tomar decisiones

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

all’atto pratico

en (la) práctica

atto conoscitivo

acto m cognoscitivo

atto di eroismo

acto m heroico

atto notorio DIR

información f testifical

atto di citazione

escrito m de citación

Tłumaczenia dla hasła all’atto w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

escritura

atto m

acta

atto m

acto

atto m

hacer acto de presencia

fare atto di presenza

acto

atto m

en el tercer acto

nel terzo atto

all’atto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

all’atto pratico

en (la) práctica

atto di fede

acto m de fe

atto di dolore REL

acto m de contrición

all’atto pratico

en la práctica

lo sciopero è già in atto

la huelga ya está en marcha

dare atto di qc a qn

reconocer (oficialmente) a/c a alg

atto di eroismo

acto m heroico

falso m in atto pubblico

falsedad en documentos

≈ luogo atto a calare le reti

caladero

atto m /membro m della fondazione

acto /miembro fundacional