appello w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła appello w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła appello w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
apelación
appello m
interponer apelación
ricorrere in appello
convocatoria
appello m
convocatoria electoral
appello m agli elettori
llamamiento
appello m
hacer un llamamiento
lanciare un appello [a…|a…]
apelar
fare appello [a…|a…]
apelar
ricorrere in appello [de, contra…|contro…]
llamada
appello m
tribunal de apelación
corte f d’appello
pasar lista
fare l’appello

appello Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fare appello a qn
hacer un llamamiento a alg
fare l’appello SCOL
pasar lista
ricorrere in appello
apelar
ricorso in appello DIR
recurso m de apelación
corte d’appello
tribunal m de apelación
mancare all’appello
faltar, no estar presente
appello m agli elettori
convocatoria electoral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ereditata la filatoria del padre, precorse i tempi facendo appello allo spirito di iniziativa e alla cooperazione degli operai.
it.wikipedia.org
Nel 2005 la corte di cassazione annulla la sentenza di condanna riscontrando un difetto di motivazione, rinviando ad altra sezione della corte d'appello.
it.wikipedia.org
Alla fine si connette con un agente di appello che lo aiuta a coprire la maternità surrogata del paziente.
it.wikipedia.org
Nel successivo appello venne poi assolto e reintegrato nella direzione del teatro nel 1891 dove continuò a proporre nuovi talenti.
it.wikipedia.org
Magnotta tuttavia ritirò il suo ricorso in appello il 18 febbraio 2015.
it.wikipedia.org
Il 14 gennaio 2010, la corte di cassazione assolve definitivamente l'ex ministro democristiano, confermando le tesi contenute nella sentenza d'appello.
it.wikipedia.org
La corte d'appello stabilì che la vittima era nota per il suo carattere violento e il soldato reagì per legittima difesa.
it.wikipedia.org
Chapman aiuta alcune delle altre prigioniere nel rivedere le lettere di appello.
it.wikipedia.org
La risposta del rettore fu la soppressione del corso, con l'opportunità offerta a chi volesse riscriversi di fare appello.
it.wikipedia.org
L'appello per questo giudizio fu respinto il 4 settembre 2007.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "appello" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne