lista w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lista w hiszpański»włoski słowniku

lista [ˈlista] RZ. r.ż.

lista

lista f

lista de boda

lista f di nozze

lista de correo COMPUT

mailing list f

lista de distribución

lista f di distribuzione

lista de distribución COMPUT

mailing list f

lista de espera

lista f d’attesa

lista de precios

listino m (dei prezzi)

estar en lista de espera

essere in lista d’attesa

pasar lista

fare l’appello

listo [ˈlisto, -a] PRZYM., lista

1. listo (dispuesto, terminado):

listo

pronto, -a

¡listo!

pronto!, fatto!

¡listo! Am

va bene!, d’accordo!

estar listo

essere pronto

estar listo fam fig

essere spacciato fam

2. listo:

listo (inteligente)

sveglio, -a

listo (astuto)

furbo, -a

pasarse de listo

fare il furbo

ser más listo que el hambre fig

essere furbo come una volpe fam

listar [lisˈtar] CZ. trans

listar

elencare

Tłumaczenia dla hasła lista w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tabulato

lista f

listino

lista f

listino di borsa

boletín m (o lista f) de cotizaciones

listino (dei) prezzi

lista f de precios

elenco

lista f

elenco dei partecipanti

lista f de participantes

lista

lista f

lista d’attesa

lista f de espera

lista elettorale (di candidati)

lista f electoral

lista di nozze

lista f de bodas

lista della spesa

lista f de la compra

fermoposta

lista f de correos

distinta

lista f

sitografia

lista f de páginas web

lista Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

estar en lista de espera

essere in lista d’attesa

va de lista

fa la furba

lista f de correos

fermoposta

tachar un nombre de la lista

depennare un nome dalla lista

incluir un nombre en una lista

inserire un nominativo in un elenco

boletín m (o lista f) de cotizaciones

listino di borsa

lista f de participantes

elenco dei partecipanti

lista f de medicamentos cubiertos por la Seguridad Social

prontuario

lista f de correo, mailing list m

mailing list

tu nombre no aparece en la lista

il tuo nome non figura nell’elenco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pues según unas fuentes no se encuentra en la lista de profesiones reguladas, y según otras fuentes si (la de actuario de seguros).

www.dudasbecasmec.com

Éstos fríjoles podrían encajar perfectamente en mi lista de recetas de alacena.

cebollitademiguiso.com

El parlamento estará más implicado en la adopción de textos legislativos en codecisión con el consejo de ministros, habiéndose doblado la lista de estas materias.

www.vientosur.info

Son distintas a las que ellos aprobaron porque debemos cumplir con el corrimiento de la lista.

www.nortecorrientes.com

Eso es interesante, atractiva y se destaca por lo que un alto porcentaje de personas optarán - in a su lista.

superador.fullblog.com.ar

En la lista están pescados, crustáceos y frutas.

www.cicodi.org

Antonio desmotó la baca del coche, que tenía lista porque dentro de unos días partiría de vacaciones con su familia, y llevó el coche al taller.

lengua.laguia2000.com

Las nuevas adiciones a la lista no provocan entusiasmo.

beisbol007.blogia.com

Prepare una lista de contactos de los contratistas clave actuales de la empresa y otras personas a las que podría recurrir en caso de emergencia.

www.ready.gov

La profesora explica que por orden de lista, las alumnas proponen los platos, los cocinan y después los degustan o se llevan el producto terminado.

cuatrolineas.com.ar