capita w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła capita w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła capita w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

capita Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

capitare in buone mani
estar en buenas manos
capitare a proposito
llegar en el momento justo
se mi capita l’occasione di … [+inf]
si tengo la oportunidad de … [+inf]
capita proprio a fagiolo fig
viene al pelo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In un centro commerciale si compra da solo un regalo di compleanno e gli capita di notare una ragazza carina che gli sorride.
it.wikipedia.org
Altre volte capita che l'adesivo per il composito (a base di metacrilato) non si polimerizzi bene e irriti la polpa.
it.wikipedia.org
Soprattutto capita che vengano scelte alcune pagine, fra le più belle della nostra letteratura, per essere trasposte in musica.
it.wikipedia.org
L'errore opposto capita invece frequentemente, col verbo adire (agire in giudizio), erroneamente scambiato come composto del verbo dire - forse per l'influenza, anche, di addire/addirsi - e quindi coniugato come questo.
it.wikipedia.org
Parlando di canto a tenore, capita spesso di imbattersi nell'uso scorretto della terminologia relativa.
it.wikipedia.org
Ha la saliva che gli cola constantemente dalla bocca e a volte gli capita di ruttare in continuazione mentre parla, sintomi probabilmente di problemi di fegato derivanti dal suo alcolismo.
it.wikipedia.org
È ora un leader con più esperienza, tuttavia il suo temperamento lo porta ancora ad affrontare tutto ciò che gli capita senza pensarci troppo su.
it.wikipedia.org
Frullo non riesce a liberarsi di un avido creditore incontrato per caso, che succhia e spolpa tutto ciò che gli capita a portata di mano.
it.wikipedia.org
Sfortunatamente alcuni di essi scoprono il laboratorio di ricerca e iniziano a ingerire tutto ciò che capita loro sottomano, scatenando in loro mutazioni incontrollabili.
it.wikipedia.org
Commette un matricidio, prendendo la prima cosa che gli capita fra le mani, un ciottolo, e rovinando con esso il quadro.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne