fior w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fior w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła fior w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fior Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a fior di labbra
susurrando
avere i nervi a fior di pelle
tener los nervios a flor de piel
guadagnare fior di quattrini
ganar una porrada de dinero
a fior d’acqua
a flor de agua
a fior di labbra
murmurando
il fior fiore fig
la flor y nata
il fior fiore dell’aristocrazia
la flor y nata de la aristocracia
ho i nervi a fior di pelle
tengo los nervios a flor de piel fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La moneta è stata emessa nella sola versione fior di conio confezionata in astuccio.
it.wikipedia.org
Alla convenzionalità del contenuto corrisponde la banalità delle rime ("fior", "amor", "cuor", "terror").
it.wikipedia.org
Formano corpi sedimentari a fior d'acqua (barre e secche) definiti barre oolitiche e caratterizzati da laminazione interna obliqua (ripples e dune) da onde e correnti.
it.wikipedia.org
Nel sottobosco sono presenti funghi ed erbe, tra le quali felci, erba fragolina, fior di legna, gigli e orchidee.
it.wikipedia.org
È interessante la presenza del fior di stecco (Daphne mezereum), un fiore molto raro.
it.wikipedia.org
Distanziando ulteriormente il prisma, il porpora si trasformerà in rosa fior-di-pesco.
it.wikipedia.org
Il volto è scavato, gli occhi sono infossati nelle orbite, la magrezza rivela i muscoli e tendini a fior di pelle.
it.wikipedia.org
La ricetta comprende farina di mandorle, zucchero, uova, un goccio di sambuca, dei cucchiai d'acqua di fior d'arancio e un pizzico di sale, con zucchero a velo per decorare.
it.wikipedia.org
Si prepara con riso condito con ragù, piselli, pancetta, funghi, fior di latte o provola, polpettine di carne, salsicce, uova sode e, tradizionalmente, con fegatini di pollo.
it.wikipedia.org
Il braccio sinistro è piegato davanti al corpo e in mano tiene un fior di loto ancora chiuso.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "fior" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne