gelata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gelata w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gelata RZ. r.ż.

    gelato PRZYM., gelata

      I.gelare CZ. trans

        II.gelare CZ. intr

          III.gelare CZ. imp (far gelo)

            variare CZ. trans intr

              gelato RZ. r.m.

                Tłumaczenia dla hasła gelata w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

                Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

                gelata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

                ti offro un gelato
                te invito a un helado
                gelato alla vaniglia
                helado m de vainilla
                gelato di fragola
                helado m de fresa
                due palline di gelato
                dos bolas de helado
                una coppetta di gelato
                una tarrina de helado
                un cono gelato
                un cucurucho de helado
                gelato al gusto di fragola
                helado m de fresa
                gelato m da passeggio
                bombón helado
                coppa f di gelato
                copa de helado
                gelato m alla crema
                mantecado

                Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                włoski
                Il clima è caratterizzato da lunghe siccità estive e inverni miti e piovosi, con gelate sporadiche.
                it.wikipedia.org
                È il presupposto che favorisce estese e intense gelate notturne tali da produrre a volte estremi record negativi.
                it.wikipedia.org
                L'anno successivo viene terminata la realizzazione della seconda galleria di ferro, che poi crollerà nell'inverno 1912 a causa delle gelate.
                it.wikipedia.org
                Questa transizione può anche portare a pioggia gelata, denominata "disgelo d'argento" che produce strade pericolose tra gli altri inconvenienti.
                it.wikipedia.org
                In inverno possono esserci nevicate, talvolta abbondanti, e frequenti gelate.
                it.wikipedia.org
                Sono frequenti anche le gelate precoci o tardive, come ad esempio a fine ottobre o inizio maggio.
                it.wikipedia.org
                E dolci come la "cassata al forno" e la "cassata gelata" (due varianti della classica cassata siciliana).
                it.wikipedia.org
                Nudo ed all'aperto, l'agente britannico viene torturato con getti d'acqua gelata.
                it.wikipedia.org
                Ancora ad aprile sono possibili nevicate e gelate notturne.
                it.wikipedia.org
                In inverno il termometro scende sovente sotto lo zero, con frequenti nevicate e gelate.
                it.wikipedia.org

                Przeszukaj słownik

                włoski

                Przetłumacz "gelata" w innych językach


                Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                Przeszukaj słowniki
                Najbardziej popularne