torta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła torta w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

torta RZ. r.ż.

    torcere CZ. trans

      torto RZ. r.m.

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        torta nuziale
        tarta f nupcial
        questa è la ciliegina sulla torta
        ésta es la guinda del pastel

        Tłumaczenia dla hasła torta w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        torta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        dare del filo da torcere a qn
        llevar de cabeza a alg
        non torcere un capello a qn
        no tocar ni un pelo a alg
        non torcere un capello a qn
        no tocar un pelo de la ropa a alg
        dare del filo da torcere a qn fig
        hacérselas pasar canutas a alg
        questa è la ciliegina sulla torta
        ésta es la guinda del pastel
        torta nuziale
        tarta f nupcial
        torta alla crema
        tarta f de crema
        base f della torta
        base de tarta GASTR
        ≈ torta di formaggio tipica di Santander
        quesada
        ≈ torta pasquale con figure di cioccolato e uova colorate
        mona de Pascua

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        A causa di questo insolito aspetto, la wiwaxia è stata più volte paragonata a una torta con le candeline.
        it.wikipedia.org
        Ottimo per focacce, cracker, insalate oppure come decorazione in crostate/torte al cioccolato sfruttando il contrasto dolce-salato.
        it.wikipedia.org
        La festa prevede grandi bevute di birra e una ragazza che esce dalla torta.
        it.wikipedia.org
        Queste torte sono vendute o degustate nelle panetterie locali.
        it.wikipedia.org
        Tradizionalmente si decora la torta con una coroncina di carta dorata.
        it.wikipedia.org
        Ma appena finito, la torta è malformata e l'abito è trasandato.
        it.wikipedia.org
        Nelle ultime pagine si legge che quest'ultimo, oramai rassegnato, mangia una fetta della torta.
        it.wikipedia.org
        Si consuma anche con l'apertitivo e come accompagnamento di diversi piatti di uso comune quali frittate, crepes e torte salate.
        it.wikipedia.org
        Ne taglia le loro mani e le loro teste e cucina il resto dei loro corpi in una torta.
        it.wikipedia.org
        Addobba le vetrine delle sue boutique a festa, con un'enorme torta e trenta candeline ciascuna delle quali indossa un capo del marchio.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "torta" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne