intimi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła intimi w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

intimare CZ. trans

    I.intimo PRZYM., intima

      II.intimo RZ. r.m.

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        intimare l’alt a qn
        dar el alto a alg
        amico intimo
        íntimo amigo m

        Tłumaczenia dla hasła intimi w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        intimi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        intimare a qn di fare qc
        intimar a alg a que haga a/c, requerir a alg para que haga a/c
        intimare l’alt a qn
        ordenar a alg que se detenga
        amico intimo
        íntimo amigo m
        intimare l’alt a qn
        dar el alto a alg
        avere rapporti intimi con qn
        tener relaciones íntimas con alg
        essere amici intimi
        ser íntimos amigos
        nel mio intimo
        en mi interior
        gli intimi
        los íntimos

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        Narratrice onnisciente dello show, è una misteriosa blogger anonima a conoscenza dei più intimi segreti dei protagonisti, che pubblica quotidianamente sul suo blog.
        it.wikipedia.org
        I nervi decorrono lungo gli spazi intercostali compresi fra i muscoli intercostali interni e i muscoli intercostali intimi, assieme ai vasi.
        it.wikipedia.org
        Appartengono alla categoria dei saponi detergenti gli shampoo, i prodotti detergenti per il corpo (comunemente detti "bagnoschiuma"), ed i detergenti intimi.
        it.wikipedia.org
        In questo decorso il fascio vascolonervoso esiste ancora e intimi sono i rapporti con la vena giugulare interna e il nervo vago.
        it.wikipedia.org
        L'uso di indumenti intimi traspiranti aiuta a evitare le irritazioni.
        it.wikipedia.org
        In dermocosmesi la calendula viene largamente utilizzata, consigliata di volta in volta come disinfiammante (in colliri e detergenti intimi) nutriente e protettiva per la pelle, antiacneica.
        it.wikipedia.org
        Generalmente il conflitto intrapsichico interessa aspetti di natura pulsionale, profondi, esistenziali, intimi alla persona, e quindi soltanto secondariamente collegati alla sfera sociale.
        it.wikipedia.org
        Dopo poco, per niente soddisfatto della tragedia, decide di ritirare tutte le copie in circolazione e avrebbe cercato di recuperarne «...gli esemplari eziandio dagli amici più intimi».
        it.wikipedia.org
        Anche se entrambi molto interessati, la loro relazione rimase quella di amici intimi e rispettosi.
        it.wikipedia.org
        Bruno e la moglie africana videoregistrano i loro rapporti intimi che, per un inconveniente tecnico, vengono visti in diretta televisiva anche da tutto l'attonito condominio.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne