personali w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła personali w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

personale PRZYM.

    personale RZ. r.m.

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      personale viaggiante
      personal m de a bordo
      personale viaggiante FERR
      personal m de circulación
      personale precario
      personal m eventual
      esubero di personale
      exceso m de personal

      Tłumaczenia dla hasła personali w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      personali Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      personale di ruolo
      personal m fijo
      esubero di personale
      exceso m de personal
      effetti personali
      efectos mpl personales
      riduzione del personale
      reducción f de la plantilla
      diminuzione del personale
      reducción f de plantilla
      personale a terra AER
      personal m de tierra
      riduzione del personale
      reducción f de personal [or de plantilla]
      personale m di servizio
      servicio
      gestione f del personale (o delle risorse umane)
      gestión de personal (o de recursos humanos)
      riduzione f del personale
      reducción de plantilla

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Alba si accorge che qualcuno ha frugato tra i suoi effetti personali.
      it.wikipedia.org
      In ambito informatico si definisce pharming una tecnica di cracking, utilizzata per ottenere l'accesso ad informazioni personali e riservate, con varie finalità.
      it.wikipedia.org
      Erano ebrei che vivevano in gruppo, rinunciavano alle proprietà personali e conducevano una vita semplice e frugale mettendo in comune i loro beni.
      it.wikipedia.org
      Nel verbo e nei pronomi personali si può osservare un contrasto tra prima persona inclusiva e esclusiva, che è assente nelle altre lingue zamuco.
      it.wikipedia.org
      Per quanto riguarda gli attributi personali, un re ideale dovrebbe essere eloquente, audace e dotato di intelletto acuto, una memoria efficace e una mente acuta.
      it.wikipedia.org
      Egli inoltre pranzava con politici e nobili di ogni rango al fine di consolidare amicizie e trarre beneficio per i propri interessi personali.
      it.wikipedia.org
      Inoltre si classificò rispettivamente seconda e terza nei 50 e 100 m farfalla, stabilendo ancora i primati personali.
      it.wikipedia.org
      Questo concetto è strettamente legato all'istruzione dell'individuo, alla sua variabile religiosa e ad alcuni fattori personali come l'emotività o la sfiducia in sé stessi.
      it.wikipedia.org
      Il pianista, dal canto suo, considera le critiche a lui rivolte come delle offese personali, astratte e non contestualizzate.
      it.wikipedia.org
      Nel documentario vengono incontrati una serie di spigolatori alla ricerca di cibo, cianfrusaglie, oggetti gettati e relazioni personali.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne