sentimenti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sentimenti w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła sentimenti w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

sentimenti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sentimenti (gener) (modo di pensare, comportarsi)
intenciones fpl
sentimenti (gener) (modo di pensare, comportarsi)
sentimientos mpl
sentimenti contrastanti
sentimientos mpl contrapuestos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'autoesame socratico riguarda assai più le capacità della mente che non l'incomunicabile della vita vissuta nel brulichio dei sentimenti.
it.wikipedia.org
La semplicità della vita di campagna e la schiettezza dei nuovi sentimenti la affrancano dal suo angoscioso passato.
it.wikipedia.org
Iqbal amava sua madre, e per la sua morte espresse i suoi sentimenti in una forma di elegia poetica.
it.wikipedia.org
Ciò non vuol dire che nel parlamento non ci fossero sentimenti di dissensi e opposizione, senza sfociare però in complete rotture di partito.
it.wikipedia.org
Intuisce che quel gesto è dovuto ai sentimenti del bambino informe che si è disciolto per dare forma al suo corpo.
it.wikipedia.org
Smascherato il suo progetto riprese a dissimulare i suoi veri sentimenti in attesa di un'altra occasione.
it.wikipedia.org
Temendo di non riuscire mai a rivelare i suoi sentimenti, si schermisce e cerca di distrarsi suonando il pianoforte, e compone una delicata lirica, che incide su una musicassetta.
it.wikipedia.org
Questa risposta positiva può dipendere dai propri sentimenti attuali, dalla desiderabilità, dal luogo in cui ci si trova, e dalla tempistica del fattore di stress.
it.wikipedia.org
Nel quartiere dove crebbe vi erano molti di sentimenti anarchici, socialisti o di altre ideologie di sinistra.
it.wikipedia.org
Preferisce la poesia umile come lui stesso, la poesia dell'emozione, lasciando libero sfogo ai propri sentimenti che trasforma in poema.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne