silenzio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła silenzio w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

silenzio <pl -zi> RZ. r.m.

    silenzio assenso RZ. r.m.

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      ridurre al silenzio
      reducir al silencio, acallar

      Tłumaczenia dla hasła silenzio w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      silencio
      silenzio m
      en silencio
      in silenzio
      guardar/imponer silencio
      mantenere/imporre il silenzio
      sigilo
      silenzio m
      con gran sigilo
      in silenzio
      apagón informativo
      silenzio m stampa
      bloqueo informativo
      silenzio m stampa
      callada
      silenzio m
      silencio sepulcral
      silenzio m di tomba
      un muro de silencio fig
      un muro di silenzio

      silenzio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      silenzio stampa
      bloqueo m informativo
      fare silenzio
      guardar silencio
      silenzio!
      ¡silencio!
      rompere il silenzio
      romper el silencio
      suonare il silenzio MIL
      tocar a silencio
      il silenzio è d’oro
      el silencio es oro
      cadere nel silenzio
      caer en el olvido
      ridurre al silenzio
      reducir al silencio, acallar
      imporre il silenzio
      imponer silencio
      silenzio m di tomba
      silencio sepulcral

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Uno scoppio di risa per strada ruppe il silenzio magico di quella notte.
      it.wikipedia.org
      La performance consiste nell'entrare nel mondo del silenzio, lontani dai rumori, rimanere soli con se stessi e allontanarsi per poche ore dalla realtà.
      it.wikipedia.org
      José, nel silenzio della notte, sente in lontananza il suono della tromba che chiama alla ritirata.
      it.wikipedia.org
      Di solito ci si reca a gruppi, in tutto silenzio, secondo una regola cui non si deve trasgredire, anche se le tentazioni non mancano.
      it.wikipedia.org
      SOSUS ricevette continui aggiornamenti per far fronte al sempre maggiore "silenzio" dei sottomarini.
      it.wikipedia.org
      Durante i concerti spera in un silenzio assoluto da parte del pubblico durante l'esecuzione.
      it.wikipedia.org
      Egli non si rassegna ed inizia a seguire l'uomo che, per sapere la ragione di tanta insistenza, infrange il proprio voto del silenzio.
      it.wikipedia.org
      Chapman disse loro che la sua mente era in fermento, e in risposta la reazione del piccolo popolo fu il silenzio.
      it.wikipedia.org
      Seguirà un periodo di silenzio, durato ben sei anni.
      it.wikipedia.org
      Nel 2016 il ritorno sulla scena dopo anni di silenzio.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "silenzio" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne