Tłumaczenia dla hasła „Abfälle“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

valle [ˈvalle] RZ. f la

valle

Tal nt

a valle

ins Tal, tal(ab)wärts

a valle

im Tal

valle di lacrime fig

Jammertal nt

Valle d’Aosta

Aostatal nt

valle dell’Ötz

Ötztal nt

calle [ˈkalle] RZ. f la

calle

Bezeichnung für Straße in Venedig

scialle [ˈʃalle] RZ. m lo

scialle

Schultertuch nt

abile [ˈaːbile] PRZYM.

1. abile:

abile

fähig, tauglich

abile al servizio militare

wehr(dienst)tauglich

abile al lavoro

arbeitsfähig

2. abile (in gamba):

abile

tüchtig, geschickt

3. abile:

abile

schlau

un’abile manovra

ein schlauer Schachzug

I . folle [ˈfɔlle] PRZYM.

1. folle:

folle

wahnsinnig, irrsinnig

2. folle fig :

folle

Wahnsinns-

idea folle

Wahnsinnsidee f

zwroty:

essere folle di qn

nach jemandem verrückt sein

II . folle [ˈfɔlle] RZ. m/f il/la

1. folle:

folle

Wahnsinnige m/f

zwroty:

mettere in folle TECH

in den Leerlauf schalten

I . braille [braj] RZ. m il

braille

Brailleschrift f

imparare, leggere il braille

die Brailleschrift lernen, lesen

II . braille [braj] PRZYM. inv

braille

Braille-

scrittura braille

Brailleschrift f

fallo [ˈfallo] RZ. m il

fallo

Phallus m

falla [ˈfalla] RZ. f la

1. falla:

falla

Loch nt

falla

Riss m

2. falla (di un scafo):

falla

Leck nt

alle [ˈalle] PRZYIM. +art

alle → a

Zobacz też a , a

a (A) [a] RZ. m/f l' inv

a (A)

a, A nt

dalla a alla zeta

von A bis Z

a [a] PRZYIM.

1. a:

dire qc a qn

jemandem etw sagen

2. a (moto a luogo: casa, città):

a

nach

andare a casa

nach Hause gehen

andare a Milano

nach Mailand fahren

3. a (moto a luogo vicino):

a

zu

andare a letto

zu Bett gehen

mettersi a tavola

sich zu Tisch setzen

4. a (moto a luogo chiuso):

a

in

andare al cinema

ins Kino gehen

5. a (stato in luogo: casa):

a

zu

restare a casa

zu Hause bleiben

6. a (stato in luogo: città):

a

in

abitare a Milano

in Mailand wohnen

7. a (stato in luogo: edifici):

a

auf

lavorare alle poste

auf der Post arbeiten

8. a (vicino a):

a

an

alla finestra

am Fenster

andare alla porta

an die Tür gehen

9. a (presso):

a

bei

lavorare alla FIAT

bei FIAT arbeiten

10. a (tempo):

a

zu

a Natale

(zu) Weihnachten

11. a (mesi):

a

in

a maggio

im Mai

12. a (ora):

a

um

alle 10

um 10 Uhr

13. a (anni):

a

mit

a dieci anni

mit zehn Jahren

14. a (tempo futuro):

a

bis

a domani!

bis morgen!

a presto!

bis bald!

15. a (prezzo):

a

zu, für

vendere vino a 2 euro il (o al) litro

Wein für (o zu) 2 Euro pro Liter verkaufen

16. a (misure):

a

pro

2 euro al chilo

2 Euro pro Kilo

17. a (opinione):

a

nach

a mio parere

meiner Meinung nach

18. a (modo):

a

mit

a grande velocità

mit großer Geschwindigkeit

19. a:

due alla seconda (al quadrato) MATH

zwei hoch zwei (im Quadrat)

zwroty:

ad alta voce

laut

ad esempio

zum Beispiel

a dozzine

dutzendweise

andare a passeggio

spazieren gehen

a piedi

zu Fuß

a poco a poco

nach und nach

a uno a uno

einer nach dem anderen

barca a vela

Segelboot nt

a pelle

Hasło od użytkownika

a pelle

dem Gefühl nach