Tłumaczenia dla hasła „Troverete“ w włosko » niemiecki słowniku

trovarobe [trɔvaˈrɔːbe] RZ. m/f il/la inv

trovarobe

Requisiteur m , -in f

trovare [troˈvaːre] CZ. trans

1. trovare:

trovare

finden

trovare la strada

den Weg finden

trovare lavoro

Arbeit finden

2. trovare:

trovo strano che …

ich finde es komisch, dass …

3. trovare (scovare):

trovare

(heraus)finden, ausfindig machen

4. trovare:

trovare

(an)treffen, vorfinden

entro e chi ti trovo? fam

ich gehe rein, und wen sehe ich da?

5. trovare:

trovare difficoltà

auf Hindernisse stoßen

6. trovare:

ci ha trovati insieme

er hat uns zusammen erwischt

zwroty:

andare a trovare qn

jemanden besuchen (gehen)

chi cerca trova

wer such(e)t, der findet

paese che vai, usanze che trovi

andere Länder, andere Sitten

trovarsi [troˈvarsi] CZ.

1. trovarsi:

trovarsi

sich treffen, sich finden

2. trovarsi:

trovarsi su qc fig

sich über etw (akk) einig sein

3. trovarsi:

trovarsi

sich fühlen

trovarsi bene

sich wohlfühlen

trovarsi male

sich nicht wohlfühlen

4. trovarsi (essere situato):

trovarsi

sich befinden, liegen, sein

5. trovarsi (di persona):

trovarsi

sein

trovarsi soli

allein sein

trovatore [trovaˈtoːre] RZ. m il

trovatore

Troubadour m

trovadore

trovadore → trovatore

Zobacz też trovatore

trovatore [trovaˈtoːre] RZ. m il

trovatore

Troubadour m

arciprete RZ. m l'

arciprete

Erzpriester m

poveretto (poveretta) [poveˈretto] m/f il/la, poverino [poveˈriːno] RZ. m/f il/la (r.ż.) (poverina)

poveretto (poveretta)

Arme m/f

poveretto (poveretta)

armer Kerl m

poveretto (poveretta)

armes Luder nt

poveretto!

der Ärmste!

proverbio <pl -bi> [proˈvɛrbjo] RZ. m il

proverbio

Sprichwort nt

trovata [troˈvaːta] RZ. f la

1. trovata:

trovata

Einfall m

trovata

Geistesblitz m

2. trovata THEAT FILM :

trovata

Gag m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ma se anche fosse la cosa più stupida di questo mondo, troverete tanti imbecilli che la compreranno lo stesso”.

it.wikipedia.org

Gli ingredienti base che troverete, nei tamale della zona del caffè, sono maiale e/o pollo, riso, piselli, patate e farina di mais giallo precotta.

it.wikipedia.org