Tłumaczenia dla hasła „Trp“ w włosko » niemiecki słowniku

trip [trip] RZ. m il inv

1. trip:

trip

(Rauschgift)trip m

2. trip (mania):

trip fam

Tick m

tra [tra] PRZYIM.

1. tra:

tra

zwischen

tra le 2 e le 3

zwischen 2 und 3 Uhr

tra (di) noi va tutto bene

zwischen uns läuft alles gut

2. tra:

tra

unter, in, bei

mescolarsi tra la folla

sich unter die Menge mischen

detto tra (di) noi

unter uns gesagt

essere amato tra i colleghi

bei den Kollegen beliebt sein

stringere qn tra le braccia

jemanden in die Arme schließen

3. tra:

tra

durch

passare tra la folla

durch die Menge gehen

4. tra (tempo):

tra

in, binnen, innerhalb

5. tra:

tra

nach

tra 500 metri

nach 500 Metern

6. tra:

tra

von

il più vecchio tra noi

der Älteste von uns

zwroty:

tra l’altro

unter anderem

tra breve (o poco)

bald, in Kürze

parlare tra sé (e sé)

vor sich hin sprechen

tra tutti

insgesamt, alles in allem

tr.

tr. skrót od tratta

tr.

Tratte

Zobacz też tratta

tratta [ˈtratta] RZ. f la

1. tratta:

tratta

Menschenhandel m

tratta delle bianche

Mädchenhandel m

2. tratta FIN HANDEL :

tratta

Tratte f

tratta

(gezogener) Wechsel m

zwroty:

limite della tratta (urbana)

Grenze f des innerstädtischen Bereichs

tre [tre] PRZYM. inv

1. tre → cinque

tre

drei

2. tre (con valore generico):

tre

ein paar

zwroty:

chi fa da sé fa per tre

selbst ist der Mann!

non c’è due senza tre

aller guten Dinge sind drei

Zobacz też cinque

cinque [ˈʧiŋkue] PRZYM. inv

cinque

fünf

a pagina cinque

auf Seite fünf

avere cinque anni

fünf Jahre alt sein

cinque volte

fünfmal

di cinque anni

fünfjährig

fra cinque giorni

in fünf Tagen

in cinque

zu fünft

cinque [ˈʧiŋkue] RZ. m il inv

cinque

Fünf f

il cinque (di) maggio

am fünften Mai

è il cinque (di) maggio

es ist der fünfte Mai

cinque [ˈʧiŋkue] RZ. fpl le inv

cinque

fünf Uhr

sono le cinque

es ist fünf Uhr

top [tɔp] RZ. m il inv

1. top MODE :

top

Top nt

2. top fam :

top

Spitze f

essere il top

spitze sein