Tłumaczenia dla hasła „abbietto“ w włosko » niemiecki słowniku

I . abbiente [aˈbbjɛnte] PRZYM.

abbiente

wohlhabend

II . abbiente [aˈbbjɛnte] RZ. m/f l'

abbiente

Wohlhabende m/f

taglietto RZ. m il

taglietto

kleiner Schnitt m

abbinamento [abbinaˈmento] RZ. m l'

abbinamento

Kopplung f

abbinamento

Verbindung f

abbinata RZ. f l'

abbinata

Doppelwette f

genietto RZ. m il scherz

genietto

kleines Genie nt

I . schietto [ˈskjɛtto] PRZYSŁ.

schietto

aufrichtig, offen

a dirla schietta

offen gesagt

II . schietto [ˈskjɛtto] PRZYM.

1. schietto:

schietto

ehrlich, aufrichtig, unverblümt

2. schietto (puro):

schietto

rein, echt

giaietto RZ. m il

giaietto

Gagat m

giaietto

Jett m/n

proietto RZ. m il

1. proietto:

proietto

Auswürfling m

proietto vulcanico

Vulkanauswürfling m

2. proietto MIL :

proietto

Projektil nt

proietto

Geschoss nt

abbioccato [abbjoˈkkaːto] PRZYM.

abbioccato

müde

armadietto [armaˈdjetto] RZ. m l'

1. armadietto:

armadietto

Schränkchen nt

armadietto dei medicinali

Arzneischrank m

2. armadietto (in fabbrica):

armadietto

Spind m

graffietto RZ. m il

1. graffietto (piccolo graffio):

graffietto

kleiner Kratzer m

2. graffietto (attrezzo):

graffietto

Parallelreißer m

graffietto

Reißmaß nt

biglietto [biˈʎetto] RZ. m il

1. biglietto:

biglietto

Karte f

biglietto d’auguri

Glückwunschkarte f

2. biglietto (cinema, teatro):

biglietto

(Eintritts)Karte f

3. biglietto:

biglietto (autobus, treno)

Fahrkarte f

biglietto (autobus, treno)

Fahrschein m

biglietto (aereo)

Flugschein m

biglietto (aereo)

Ticket nt

4. biglietto (foglietto):

biglietto

Zettel m

5. biglietto (lotteria):

biglietto

Los nt

biglietto vincente

Gewinnlos nt

6. biglietto FIN :

biglietto

Banknote f

zwroty:

biglietto d’ingresso

Eintrittskarte f

biglietto di sola andata

einfache Fahrkarte f

biglietto di andata e ritorno

Rückfahrkarte f

biglietto last-minute

Last-Minute-Ticket nt

biglietto omaggio

Freikarte f

biglietto del parcheggio

Parkschein m

biglietto ridotto

Fahrkarte f zu reduziertem Preis

biglietto ridotto (per bambini)

Kinderfahrkarte f

biglietto ridotto scolaresche

Schülerfahrkarte f

biglietto da visita

Visitenkarte f

foglietto [foˈʎetto] RZ. m il

foglietto

Blättchen nt

foglietto

Zettel m

foglietto (per appunti)

Notizzettel m

foglietto illustrativo

Packungsbeilage f

soffietto [soˈffjetto] RZ. m il

1. soffietto:

soffietto

Blasebalg m

2. soffietto FOTO :

soffietto

Balgen m

zwroty:

porta a soffietto

Falttür f

tempietto RZ. m il

tempietto

kleiner Tempel m

occhietto [oˈkkjetto] RZ. m l'

occhietto

Äuglein nt

fare l’occhietto a qn

jemandem zuzwinkern

abbigliamento [abbiʎaˈmento] RZ. m l'

abbigliamento

Bekleidung f

abbigliamento

Kleidung f

abbigliamento femminile/maschile

Damen-/ Herrenbekleidung f

abbigliamento outdoor

Outdoorbekleidung f

capo d’abbigliamento

Kleidungsstück nt

abbinare [abbiˈnaːre] CZ. trans

abbinare

(miteinander) verbinden, kombinieren

abbinare

zuordnen

abbindolamento RZ. m l'

abbindolamento

Überlistung f

abbiocco RZ.

Hasło od użytkownika

abbiocco (sonnolenza) r.m. reg.

Müdigkeitsanfall r.m.

abbiocco (sonnolenza dopo un pasto) r.m. reg.

Schnitzelkoma r.n. pot.

abbiocco (sonnolenza dopo un pasto) r.m. reg.

Suppenkoma r.n. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il suo soccorritore, però, si dimostra un essere abbietto.

it.wikipedia.org

I disgraziati non avevano neppure avuto l'assistenza del sacerdote, che non si nega neppure al più abbietto assassino.

it.wikipedia.org

Lei, rimasta a casa, si rende conto che il marito è un essere abbietto che non merita il suo amore.

it.wikipedia.org