W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „dispozitiv“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dispositivo: rzeczownik
disponibile: przymiotnik i przysłówek
dispregiativo: przymiotnik i przysłówek
disposto: przymiotnik i przysłówek
dispotico: przymiotnik i przysłówek
dispotismo: rzeczownik
disparità: rzeczownik
disposizione: rzeczownik
disporre: I. czasownik II. czasownik III. czasownik
disparte: przysłówek
dispiego: rzeczownik
dispaccio: rzeczownik
disparato: przymiotnik i przysłówek
disparire: czasownik
dispendio: rzeczownik
dispepsia: rzeczownik
disperato: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
displasia: rzeczownik
disponibilità: rzeczownik
dispetto: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: dispositivo , disponibile , dispregiativo , disparità , dispotismo , dispotico , disposto , disposizione , disponibilità , dispregio , displuvio , displasia , disperato , dispepsia , dispendio , disparire , disparato , dispaccio , dispiego , disparte , dispetto i disporre

dispositivo [dispoziˈtiːvo] RZ. m il

1. dispositivo:

dispositivo

dispositivo

Gerät nt

2. dispositivo JUR :

dispositivo

Tenor m

il dispositivo della sentenza

der Tenor des Urteils

zwroty:

dispositivo di accensione AUTO

dispositivo antifurto

Einbruch(s)sicherung f

dispositivo di chiusura

Schließvorrichtung f

disponibile [dispoˈniːbile] PRZYM.

1. disponibile:

disponibile

verfügbar, vorhanden

essere disponibile

zur Verfügung stehen

2. disponibile:

disponibile (di merce)

disponibile (in magazzino)

3. disponibile (reperibile):

disponibile

4. disponibile:

posti disponibili

freie Plätze pl

5. disponibile (libero):

disponibile

6. disponibile (pronto a collaborare):

disponibile

hilfsbereit, willig

dichiararsi disponibile a qc

sich für etw zur Verfügung stellen

7. disponibile:

disponibile

-bereit

disponibile al dialogo

gesprächsbereit

dispregiativo [dispreʤaˈtiːvo] PRZYM.

dispregiativo

disposto [diˈsposto] PRZYM.

1. disposto:

angeordnet, aufgestellt

2. disposto:

essere disposto a fare qc

bereit sein, etw zu tun

essere ben disposto verso qn

jemandem wohlgesinnt sein

3. disposto (stabilito):

dispotico <mpl -ci, fpl -che> [diˈspɔːtiko] PRZYM.

despotisch, herrisch

un carattere dispotico

ein herrisches Wesen

dispotismo [dispoˈtizmo] RZ. m il

1. dispotismo:

Gewaltherrschaft f

2. dispotismo fig :

Willkür f

disparità [dispariˈta] RZ. f la inv

1. disparità:

disparità di retribuzione (o salariale)

Lohngefälle nt

2. disparità:

Verschiedenheit f

disparità di idee

Meinungsverschiedenheit f

disposizione [dispoziˈtsjoːne] RZ. f la

1. disposizione (sistemazione):

disposizione

disposizione

2. disposizione (stato d’animo):

disposizione

Stimmung f

3. disposizione (inclinazione):

disposizione

Begabung f

disposizione

4. disposizione:

disposizione

An-, Verordnung f

disposizione testamentaria

letztwillige Verfügung f

5. disposizione:

disposizione

disposizioni di legge

gesetzliche Bestimmungen pl

zwroty:

essere a disposizione di qn

jemandem zur Verfügung stehen

I . disporre [diˈsporre] CZ. trans

1. disporre:

aufstellen, (an)ordnen

2. disporre (preparare):

3. disporre (deliberare):

verfügen, veranlassen

II . disporre [diˈsporre] CZ. intr

1. disporre:

disporre di qn/qc

über jdn/etw verfügen

2. disporre (decidere):

III . disporre [diˈsporre] CZ.

1. disporre:

sich aufstellen

zwroty:

disporsi a fare qc

sich darauf vorbereiten, etw zu tun

disparte [diˈsparte] PRZYSŁ.

in disparte

in disparte

stare in disparte

dispiego <pl -ghi> [diˈspjɛːgo] RZ. m il

1. dispiego:

Aufgebot nt

2. dispiego fig :

Aufwand m

dispaccio [diˈspatʧo] RZ. m il

1. dispaccio:

Depesche f

2. dispaccio:

Meldung f

dispaccio di agenzia

Agenturmeldung f

disparato [dispaˈraːto] PRZYM.

unterschiedlich

disparire <dispaio, disparisco; dispari, disparisci; disparii, disparvi; disparito, disparso> CZ. intr +essere lett

1. disparire (sparire):

2. disparire (dileguarsi):

dispendio [diˈspɛndjo] RZ. m il

Aufwand m

dispendio di forze

dispepsia RZ. f la

I . disperato [dispeˈraːto] PRZYM.

1. disperato:

verzweifelt, Verzweiflungs-

2. disperato (senza speranza):

II . disperato (disperata) [dispeˈraːto] RZ. m/f il/la

disperato (disperata)

Verzweifelte m/f

lavorare come un disperato

wie ein Besessener arbeiten

displasia RZ. f la

disponibilità RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

disponibilità (apertura mentale) r.ż. przen.

Bereitschaft r.ż.

disponibilità (apertura mentale) r.ż. przen.

Bereitwilligkeit r.ż.

disponibilità (buona disposizione) r.ż. przen.

Hilfsbereitschaft r.ż.

disponibilità (elementi patrimoniali) r.ż. l.mn. GOSP.

Barbestand r.m.

disponibilità (elementi patrimoniali) r.ż. l.mn. GOSP.

flüssiges Kapital r.n.

dispetto RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

a dispetto di tutto (nonostante tutto)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski