Tłumaczenia dla hasła „registratore“ w włosko » niemiecki słowniku

registratore [reʤistraˈtoːre] RZ. m il

1. registratore:

registratore

Kassettenrekorder m

2. registratore:

registratore a nastro

Tonbandgerät nt

3. registratore TECH :

registratore

Registriergerät nt

zwroty:

registratore di cassa

Registrierkasse f

registratore di volo

Flugdatenschreiber m

Przykładowe zdania ze słowem registratore

registratore a nastro

Tonbandgerät nt

registratore di cassa

Registrierkasse f

registratore di volo

Flugdatenschreiber m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli basta un registratore a due canali e pochi microfoni.

it.wikipedia.org

Cinque take del brano furono registrate su un registratore a due tracce.

it.wikipedia.org

Una volta attivati, i registratori di dati possono essere sistemati nel luogo opportuno e lasciati incustoditi a registrare per tutta la durata dell'acquisizione dei dati.

it.wikipedia.org

Soundstream sviluppò per questo sistema anche un'interfaccia digitale-analogico per interfacciarsi comunque a registratori a nastro convenzionali.

it.wikipedia.org

Il registratore a cassette integrato era stato progettato per salvare e caricare i programmi in una varietà di velocità.

it.wikipedia.org

Cominciarono a suonare live nel 1991 dopo aver registrato alcuni demo su un registratore a 4 tracce.

it.wikipedia.org

I concerti furono registrati usando un registratore amatoriale a microfono singolo e questa fu la causa della bassa qualità sonora del disco.

it.wikipedia.org

Le tracce audio provenienti dai singoli microfoni presenti sul set, separate una dall'altra, vengono generalmente incise su registratori multitraccia.

it.wikipedia.org

Krapp, il protagonista dell'opera drammatica, utilizza come diario un vecchio registratore, in cui descrive le sue giornate, i pensieri e i desideri.

it.wikipedia.org

Timido e taciturno, trascorre la sua infanzia cominciando a produrre le sue prime strumentali con un'attrezzatura minimale, centro di tutto un registratore a cassette.

it.wikipedia.org