W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „stronfiare“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stroppiare: czasownik
sgonfiare: I. czasownik II. czasownik
stroncare: czasownik
strofinare: I. czasownik II. czasownik
straniare: I. czasownik II. czasownik
rigonfiare: I. czasownik II. czasownik
strombare: czasownik
strozzare: I. czasownik II. czasownik
straziare: czasownik
strigliare: czasownik
strusciare: I. czasownik II. czasownik III. czasownik
stropicciare: I. czasownik II. czasownik
gonfiare: czasownik

Widzisz podobne wyniki: straniare , strofinare , stroncare , sgonfiare , stroppiare , strusciare , strigliare , straziare , strozzare , strombare , rigonfiare , gonfiare i stropicciare

stroppiare [stroˈppjaːre] CZ. trans fam

il troppo stroppia

allzu viel ist ungesund

I . sgonfiare [zgonˈfjaːre] CZ. trans

1. sgonfiare:

sgonfiare qc

aus etw die Luft ablassen

sgonfiare qc fig

entdramatisieren

2. sgonfiare MED :

abschwellen lassen

II . sgonfiare [zgonˈfjaːre] CZ.

sgonfiarsi (di pneumatico)

sgonfiarsi MED

sgonfiarsi fig

kleinlaut werden

stroncare [stroˈŋkaːre] CZ. trans

1. stroncare (ramo):

2. stroncare (malattia):

3. stroncare (reprimere):

4. stroncare (far fallire):

5. stroncare (demolire con critiche):

vernichtend kritisieren

zwroty:

stroncare la carriera a qn

jemandes Karriere zerstören

I . strofinare [strofiˈnaːre] CZ. trans

1. strofinare:

2. strofinare (sfregare):

II . strofinare [strofiˈnaːre] CZ.

1. strofinare:

strofinarsi contro qc

sich an etw (dat) reiben

2. strofinare:

strofinarsi qc

sich (dat) etw reiben

zwroty:

strofinarsi fig

sich einschmeicheln

I . straniare [straˈnjaːre] CZ. trans

entfremden, verfremden

II . straniare [straˈnjaːre] CZ.

(sich) entfremden

I . rigonfiare [rigonˈfjaːre] CZ. trans

1. rigonfiare:

wieder aufpumpen

2. rigonfiare (con la bocca):

wieder aufblasen

3. rigonfiare (vele):

wieder schwellen

II . rigonfiare [rigonˈfjaːre] CZ.

rigonfiarsi

wieder (an)schwellen

strombare CZ. trans

I . strozzare [stroˈttsaːre] CZ. trans

1. strozzare:

lo strozzerei fam

ich könnte ihn erwürgen

2. strozzare (soffocare):

3. strozzare (restringere):

4. strozzare:

strozzare qn fig

jemandem den Hals abschneiden

5. strozzare (discussione):

strozzare fig

II . strozzare [stroˈttsaːre] CZ.

1. strozzare:

sich (er)würgen

zwroty:

strozzarsi (restringersi)

straziare [straˈtsjaːre] CZ. trans

1. straziare:

zerfleischen, zerfetzen

2. straziare fig :

quälen, peinigen

3. straziare (rovinare):

straziare fig

strigliare [striˈʎaːre] CZ. trans

1. strigliare:

2. strigliare fig :

I . strusciare [struˈʃʃaːre] CZ. trans

1. strusciare:

2. strusciare (sfregare):

II . strusciare [struˈʃʃaːre] CZ. intr

III . strusciare [struˈʃʃaːre] CZ.

1. strusciare:

strusciarsi

2. strusciare:

strusciarsi (l’un l’altro)

3. strusciare:

strusciarsi fam

zwroty:

strusciarsi a qn fig

jemanden umschmeicheln

I . stropicciare [stropiˈtʧaːre] CZ. trans

1. stropicciare:

stropicciare

zerknittern, verknautschen

2. stropicciare (sfregare):

stropicciare

II . stropicciare [stropiˈtʧaːre] CZ.

1. stropicciare:

stropicciarsi

zwroty:

stropicciarsi

stropicciarsi gli occhi

sich (dat) die Augen reiben

gonfiare CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

gonfiarsi (inorgoglire) cz. nieprzech.

sich aufplustern

si gonfia quando gli fanno complimenti

wenn man ihm Komplimente macht, schwillt ihm die Brust

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski