Tłumaczenia dla hasła „törichte“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

storicità RZ. f la

storicità

Historizität f

I . torinese [toriˈneːse] PRZYM.

torinese

turinisch, Turiner

II . torinese [toriˈneːse] RZ. m/f il/la

torinese

Turiner m , -in f

torace [toˈraːʧe] RZ. m il

torace

Brustkorb m

storicista <-i, -e> RZ. m/f lo/la

storicista

Historist m , -in f

storicamente PRZYSŁ.

1. storicamente (dal punto di vista storico):

storicamente

geschichtlich, historisch, geschichtlich betrachtet, in Bezug auf die Geschichte

studiare storicamente un problema

ein Problem geschichtlich betrachten

2. storicamente (realmente, di fatto):

storicamente

historisch

I . tornitore RZ. m il

tornitore

Dreher m

tornitore

Drechsler m

tornitore Wendungen

tornitore di corno

Horndrechsler m

pittoricità RZ. f la

pittoricità

malerischer Charakter m

retoricamente PRZYSŁ.

1. retoricamente:

retoricamente

rhetorisch

2. retoricamente spreg :

retoricamente

phrasenhaft

torio RZ. m il CHIM

torio

Thorium nt

torio

Thor nt

I . tortrice RZ. f la

tortrice

Wickler m

tortrice Wendungen

tortrice della quercia

Eichenwickler m

tortrice della vite

Traubenwickler m

storicismo RZ. m lo

storicismo

Historismus m

storicismo

Historizismus m

storicistico <-ci, -che> PRZYM.

storicistico

historistisch

torah RZ. f la

torah

Thora f

torcia <pl -ce> [ˈtɔrʧa] RZ. f la

1. torcia:

torcia

Fackel f

2. torcia (lampada tascabile):

torcia

Taschenlampe f