W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „texsîrê“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

censire: czasownik
tossire: czasownik
tesare: czasownik
tensore: przymiotnik i przysłówek
tessere: czasownik
basire: czasownik
temere: I. czasownik II. czasownik
tenere: I. czasownik II. czasownik III. czasownik
tenore: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
tepore: rzeczownik
telare: czasownik
tediare: I. czasownik II. czasownik
tentare: czasownik
tergere: czasownik
terrore: rzeczownik
testare: czasownik
tendere: rzeczownik
venire: czasownik

Widzisz podobne wyniki: tessere , tensore , tesare , tossire , censire , venire , testare , terrore , tergere , tendere , tentare , tediare , telare , tepore , tenore , tenere , temere i basire

censire [ʧeˈnsiːre] CZ. trans + av

1. censire:

statistisch erfassen

2. censire ADMIN :

ins Grundbuch eintragen

tossire [toˈssiːre] + av CZ. intr

tesare CZ. trans

1. tesare:

spannen, vorspannen

2. tesare MAR :

tensore [tenˈsoːre] PRZYM.

Streck-

muscolo tensore

tessere [ˈtɛssere] CZ. trans

1. tessere:

weben

2. tessere (intrecciare):

3. tessere fig :

basire <basisco, basisci> +essere CZ. intr lett

einen Schwächeanfall bekommen, in Ohnmacht fallen

I . temere [teˈmeːre] CZ. trans

1. temere:

temere qn

sich vor jemandem fürchten

temo che …

ich fürchte, dass …

zwroty:

temere il freddo

kälteempfindlich sein

temere la luce

lichtempfindlich sein

II . temere [teˈmeːre] CZ. intr

(sich) fürchten, bangen

non temere!

temere per qn/qc

für (o um) jdn/etw fürchten

I . tenere [teˈneːre] CZ. trans

1. tenere:

tenere in mano qc

etw in der Hand halten

tieni gli occhi aperti!

halte deine Augen offen!

tener presente

sich vergegenwärtigen

tener presente

sich vor Augen halten

2. tenere:

tenere in ordine la stanza

das Zimmer in Ordnung halten

tenere il cappello (in testa)

den Hut aufbehalten

tenere la destra/la sinistra

sich rechts/links halten

3. tenere:

tenere la porta aperta

die Tür offen lassen (o halten)

4. tenere (conservare):

5. tenere:

haben

tenere le chiavi in borsa

die Schlüssel in der Handtasche haben

6. tenere:

tenere male i libri

die Bücher schlecht behandeln

7. tenere:

tenere una conferenza stampa

eine Pressekonferenz abhalten

tener conto di

tener conto di

etw miteinbeziehen

tenere un discorso

eine Rede halten

8. tenere:

tenere la contabilità

über etw Buchr führen

II . tenere [teˈneːre] CZ.

1. tenere:

sich festhalten

2. tenere:

tenersi in piedi

sich auf den Beinen halten

tenersi lontano da qn

sich von jemandem fernhalten

zwroty:

etw behalten

III . tenere [teˈneːre] CZ. intr

1. tenere:

la colla tiene

2. tenere:

tenere duro

3. tenere:

tenere per una squadra

zu einer Mannschaft halten

zwroty:

tenere (o tenerci) molto a qc

großen Wert auf etw (akk) legen

I . tenore [teˈnoːre] PRZYM.

Tenor-

II . tenore [teˈnoːre] RZ. m il

1. tenore:

Ton m

Tenor m

2. tenore:

Gehalt m

tenore di ferro

3. tenore MUS :

Tenor m

zwroty:

tenore di vita

Lebensstandard m

tepore [teˈpoːre] RZ. m il

(angenehme) Wärme f

telare [teˈlaːre] CZ. intr + es fam

I . tediare [teˈdjaːre] CZ. trans

II . tediare [teˈdjaːre] CZ.

sich langweilen

tentare [tenˈtaːre] CZ. trans

1. tentare:

2. tentare (fig):

in Versuchung führen

3. tentare (allettare):

tergere [ˈtɛrʤere] CZ. trans poet

terrore [teˈrroːre] RZ. m il

1. terrore:

avere il terrore di qc

furchtbare Angst vor etw (dat) haben

2. terrore HIST :

Schreckensherrschaft f

testare [tesˈtaːre] CZ. trans

tendere RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

tendere l'orecchio

sein Gehör anstrengen

venire CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Se avessi tempo verrei volentieri.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich gern kommen.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski