Tłumaczenia dla hasła „usufrire“ w włosko » niemiecki słowniku

usufruire [uzufruˈiːre] CZ. intr + av

1. usufruire JUR :

usufruire

nutznießen

zwroty:

usufruire di qc

etw genießen

usufruire di qc

etw nutzen

usufruire di qc

etw in Anspruch nehmen

usucapire <usucapisco, usucapisci> CZ. trans DIR

usucapire

ersitzen

usufruibile PRZYM.

usufruibile

nutzbar

I . soffrire [soˈffriːre] CZ. trans

1. soffrire:

soffrire

(er)leiden

2. soffrire:

soffrire

leiden, ausstehen

non poter soffrire qc

etw nicht leiden (o ausstehen) können

non poter soffrire qn

jemanden nicht ausstehen können

II . soffrire [soˈffriːre] CZ. intr

soffrire

leiden

soffrire di qc

an etw (dat) leiden

asserire [asseˈriːre] CZ. trans

asserire

behaupten, versichern, beteuern

I . esaurire [ezauˈriːre] CZ. trans

1. esaurire:

esaurire

erschöpfen

esaurire

aufbrauchen

2. esaurire:

esaurire ogni possibilità fig

alle Möglichkeiten ausschöpfen

3. esaurire:

esaurire un tema

ein Thema erschöpfend behandeln

4. esaurire (portare a termine):

esaurire

zum Abschluss bringen, abschließen

II . esaurire [ezauˈriːre] CZ.

1. esaurire:

esaurirsi

sich erschöpfen

esaurirsi (pozzo)

versiegen

esaurirsi (merce)

ausverkauft werden

esaurirsi (persona)

zusammenbrechen

zwroty:

la sua pazienza si sta esaurendo fig

seine Geduld geht zu Ende

esperire [espeˈriːre] CZ. trans

esperire

anstellen

esperire un’indagine

eine Nachforschung anstellen

usufrutto [uzuˈfrutto] RZ. m l'

usufrutto

Nutznießung f

usufrutto

Nießbrauch m

usufrutto

Nießnutz m