Tłumaczenia dla hasła „bagliore“ w polsko » włoski słowniku

mieć błysk w oku

avere un bagliore negli occhi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il loro bagliore ricadeva indirettamente sul pubblico, dando l'effetto di spazio e libertà.

it.wikipedia.org

Il radio è luminescente con un debole bagliore blu, e si corrode in acqua per formare idrossido di radio.

it.wikipedia.org

Il freno di bocca riduce il rinculo ed il bagliore, contribuendo anche a sopprimere il rumore dello sparo.

it.wikipedia.org

Il prodigio di questa abitazione è legato al fatto che nel pomeriggio la luce del sole che filtra dalle finestre colorate irradia bagliori colorati.

it.wikipedia.org

Alla nascita emise uno straordinario bagliore luminoso che aveva invaso tutto il regno.

it.wikipedia.org

Ha un bagliore fosforescente ed è accompagnato da cani demoniaci, una civetta cornuta e altre creatura della foresta.

it.wikipedia.org

Le ombreggiature sfumate sono evidenziate da bagliori d'oro, dato a terzo fuoco.

it.wikipedia.org

Tuttavia durante il restauro del 2005, è stato dimostrato che questo bagliore era dovuto a una miscela di malta, calce e paglia pressata.

it.wikipedia.org

Indossa un'armatura, che genera un bagliore riflesso sulla spalla, coerente con gli studi sul "lustro" fatti dell'artista.

it.wikipedia.org

La storia s'interrompe in un bagliore, poi il buio.

it.wikipedia.org