Tłumaczenia dla hasła „concorde“ w polsko » włoski słowniku

zgodny para

concorde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La storiografia è però concorde nell'affermare che alla base delle scelte collettive e individuali vi furono forti motivazioni ideali e politiche.

it.wikipedia.org

Tutti i modelli proposti erano concordi nell'ipotizzare che il calorico fosse una quantità conservata in qualsiasi fenomeno fisico.

it.wikipedia.org

Si dice che fosse di aspetto orribile, un uomo gobbo e deforme, ma non tutte le fonti sono concordi in merito.

it.wikipedia.org

Tutte le descrizioni della sua epoca sono concordi nel descrivere il sultano come "un uomo autoritario e dalla volontà di ferro".

it.wikipedia.org

Sull'invasione tataro-mongola, le diverse cronache sono concordi, e ci permettono di ricostruire i fatti con una certa precisione.

it.wikipedia.org

Sulla esatta datazione la critica non è concorde.

it.wikipedia.org

Gli studiosi non sono concordi sulla nomenclatura dello stile.

it.wikipedia.org

Questo numero non è concorde con nessuna fonte islandese.

it.wikipedia.org

Oggi il mondo scientifico è invece concorde nel ritenere che tali mostri derivino da turbe dello sviluppo embrionale, causate da fattori genetici e/o ambientali.

it.wikipedia.org

Praticamente tutti i linguisti sono concordi sull'esistenza del gruppo anche se ci sono divergenze sui suoi sottoraggruppamenti e/o sulle lingue che vi fanno parte.

it.wikipedia.org