Tłumaczenia dla hasła „filone“ w włosko » polski słowniku

filone [fiˈlo:ne] RZ. r.m.

1. filone (di giacimento):

filone

żyła r.ż.

2. filone (pane):

filone

bochenek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La rodingite sostituisce principalmente filoni o inclusioni di rocce basiche all'interno di corpi ultrafemici serpentinizzati.

it.wikipedia.org

Riuscì a completare entrambi i filoni di studio nel 1932.

it.wikipedia.org

Infatti non di rado un'opera o un autore utilizzano vari temi contemporaneamente e si possono collocare all'interno di più filoni.

it.wikipedia.org

Alla base del filone, ad altezza d'uomo, altra croce scolpita.

it.wikipedia.org

Il movimento estetico continuò variamente fino a diventare uno dei filoni della filosofia dell'arte moderna.

it.wikipedia.org

I processi sportivi relativi a questo ulteriore filone si chiusero nel mese di agosto 2006.

it.wikipedia.org

A seconda della variazione dei tre parametri fondamentali del guro (erotismo, nonsenso e orrore/violenza) si possono identificare tre filoni diversi.

it.wikipedia.org

La musica rimane su questo filone fino a quando l'atto si conclude con i suoni consolanti del ritornello.

it.wikipedia.org

Il nuovo filone tematico riguarda gli effetti “paradossali” che le parole della crisi – default, spread, spending review – producono nel mondo dei ragazzini.

it.wikipedia.org

Si ritrova frequentemente anche nei filoni di quarzo.

it.wikipedia.org