Tłumaczenia dla hasła „influire“ w włosko » polski słowniku

influire [influˈi:re] CZ. cz. nieprzech.

influire su qu/qc

wpływać na kogoś/coś

Przykładowe zdania ze słowem influire

influire su qu/qc

wpływać na kogoś/coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Innanzi tutto bisogna prendere coscienza di come il nostro stile di vita influisca negativamente sul conteggio dell'impronta ecologica.

it.wikipedia.org

Questo trattamento si concentra principalmente sul presente, occupandosi di eventi del passato solo nella misura in cui questi influiscono sull’individuo nell’oggi.

it.wikipedia.org

Anche la lunghezza del tratto da scavare e la durata dei lavori influiscono sulla scelta dei metodi di scavo.

it.wikipedia.org

Il mitra si dimostrò facile da smontare e pulire e il modesto rinculo influiva poco sulla precisione di tiro.

it.wikipedia.org

Anche le seguenti attività umane possono influire nell'alterare il ciclo idrologico.

it.wikipedia.org

D'ora in poi, la presenza di aerei tedeschi fu minima e non influì più in maniera significativa sulle sorti della campagna italiana.

it.wikipedia.org

La temperatura superficiale del mare influisce sul comportamento dell'atmosfera terrestre sovrastante, quindi è fondamentale tenerla in considerazione nei modelli atmosferici.

it.wikipedia.org

Sebbene l'aumento di efficienza sia piccolo, influisce notevolmente sulle perdite dei grandi trasformatori, diminuendole.

it.wikipedia.org

In questi regni si trovano dei portali di passaggi che finiscono per influire sul desiderio di conquista del malvagio di turno.

it.wikipedia.org

Questo per ottimizzare lo stress metabolico e permettere un adeguato recupero, il quale influisce anche sulla crescita muscolare.

it.wikipedia.org