Tłumaczenia dla hasła „laptop“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

lato [ˈla:to] RZ. r.m.

1. lato:

lato

bok r.m.

2. lato:

lato

strona r.ż.

lapis <-> [ˈla:pis] RZ. r.m.

lapis

ołówek r.m.

lapide [ˈla:pide] RZ. r.ż.

lapide

płyta r.ż. nagrobkowa

top <-> [tɔp] RZ. r.m.

1. top (indumento):

top

top r.m.

2. top (vertice):

top

szczyt r.m.

stop <-> [stɔp] RZ. r.m. (segnaletica)

stop

znak r.m. "stop"

ladro (-a) [ˈla:dro] RZ. r.m. (r.ż.)

ladro (-a)

złodziej(ka) r.m. (r.ż.)

lago <-ghi> [ˈla:go] RZ. r.m.

lago

jezioro r.n.

laico (-a) <-ci, -che> [ˈla:iko] PRZYM.

laico (-a)

świecki

I . lampo [ˈlampo] RZ. r.m.

lampo

błyskawica r.ż.

II . lampo <nieodm.> [ˈlampo] PRZYM.

cerniera lampo

zamek r.m. błyskawiczny

lardo [ˈlardo] RZ. r.m.

lardo

słonina r.ż.

largo (-a) <-ghi, -ghe> [ˈlargo] PRZYM.

largo (-a)

szeroki

su larga scala

na szeroką skalę

latte <bez l.mn. > [ˈlatte] RZ. r.m.

latte

mleko r.n.

latte intero/scremato

mleko pełne/chude

lasso RZ.

Hasło od użytkownika

un lasso di tempo

okres czasu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Rapp porta l'acquirente nel suo appartamento e, dopo aver ucciso l'uomo, recupera il suo laptop.

it.wikipedia.org

Un computer portatile, anche chiamato laptop, o semplicemente portatile, è un piccolo personal computer progettato per la portabilità.

it.wikipedia.org

In questo modo però, nei computer portatili, la batteria si scarica molto più velocemente, e quindi è sconsigliabile usare questa utility sui laptop.

it.wikipedia.org

In seguito ci sono stati numerosi richiami di batterie agli ioni di litio in telefoni cellulari e laptop dovuti a problemi di surriscaldamento.

it.wikipedia.org

Weird, che ha utilizzato poi come esca quando ha inviato delle e-mail false con il suo laptop per attirare le persone e derubarle.

it.wikipedia.org

Kara afferma che lo aiuterà solo se questi risponderà alla domanda su chi ha venduto il laptop ai cinesi.

it.wikipedia.org

Tuttavia non è consentito sugli smartphone, ma solo su tablet e laptop.

it.wikipedia.org

La sua musica, sempre in bilico tra rumorismo e cantautorato, si basa principalmente sull'utilizzo di voce, chitarre, effetti a pedale e laptop.

it.wikipedia.org

Sono previste sui computer desktop e laptop, e ci sono vari schemi per la disposizione dei tasti delle tastiere alfanumeriche.

it.wikipedia.org

Una sera, tornando a casa dal lavoro, scopre che sua sorella ha usato il suo laptop e, inavvertitamente, vi ha installato un malware.

it.wikipedia.org