włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „manifestare“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

manifestare [manifesˈta:re] CZ. cz. przech.

1. manifestare:

manifestare
okazywać

2. manifestare:

manifestare
manifestować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Durante il primo volo, il carrello manifestò problemi tecnici, rischiando di compromettere l'atterraggio.
it.wikipedia.org
La vocazione letteraria si manifestò poco dopo e a scuola scriveva racconti e poesie per il giornalino d'istituto.
it.wikipedia.org
La pretesa diventa, nel racconto evangelico, sempre più manifesta e le condizioni per decidere su di essa sono così rese esplicite.
it.wikipedia.org
In basso, in atto di devozione i due santi aventi una espressività che manifesta umiltà e raccoglimento.
it.wikipedia.org
In tale rito, solitamente, il dio si manifestava su un carro lasciato, la notte, nel luogo in cui erano stati fatti i sacrifici.
it.wikipedia.org
Gli uistitì sono gli unici primati in cui si manifesta chimerismo della linea germinale.
it.wikipedia.org
La nebbia non è spesso presente, manifestandosi in genere nei periodi di alta pressione.
it.wikipedia.org
Inoltre, molti di questi tratti si manifestano occasionalmente negli uomini moderni, specialmente tra certi gruppi etnici.
it.wikipedia.org
In alcuni pazienti è possibile il manifestarsi di una deplezione di fosfati.
it.wikipedia.org
Presso l'ospedale psichiatrico locale, il primario perde la testa e inizia a manifestare un comportamento violento, nel frattempo tre pazienti fuggono.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "manifestare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne