Tłumaczenia dla hasła „ondata“ w włosko » polski słowniku

ondata [onˈda:ta] RZ. r.ż.

ondata

fala r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La madrasa ha vissuto un'ondata di lavoro tra il 1530 e il 1536.

it.wikipedia.org

Vista la situazione di precaria stagnazione seguì una decisa ondata migratoria interna e, con più difficoltà anche indirizzata oltre i confini nazionali.

it.wikipedia.org

La nevicata del 12 marzo 1956 e la relativa ondata di freddo rappresentano un evento meteorologico di particolare rilevanza, fu denominato il “nevone”.

it.wikipedia.org

In questa terza ondata rivoluzionaria, la partecipazione popolare raggiunse numeri mai visti prima.

it.wikipedia.org

L'abbazia sopravvisse a questa prima ondata di chiusure, visto che in quell'anno aveva raccolto ben 1.733 sterline.

it.wikipedia.org

La crisi economica internazionale e l'aumento delle proteste studentesche innescarono un'ondata di scioperi e il malumore degli abitanti delle zone rurali.

it.wikipedia.org

Tra l'895 e il 955 una seconda ondata di invasioni, stavolta ungare, convinse a rafforzare le mura e i castelli.

it.wikipedia.org

Con diversi pretesti, ma con il vero scopo di neutralizzare l'ondata federale, l'assemblea non accettò i deputati orientali.

it.wikipedia.org

Esauritasi la prima ondata epidemica, il cimitero accolse successivamente le vittime delle recrudescenze verificatesi negli anni 1838, 1854, 1865 e 1884.

it.wikipedia.org

Le trasmigrazioni si realizzarono in diverse ondate e in un arco di tempo che si protrasse per alcuni millenni.

it.wikipedia.org