włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „onere“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

onere [ˈɔ:nere] RZ. r.m.

onere
zobowiązanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La concentrazione è impiegata per contenere gli oneri di trasporto degli alimenti, riducendone volume e peso.
it.wikipedia.org
Gli oneri per la pratica anatocistica sono molto contenuti.
it.wikipedia.org
L'onere della prova spetta al lavoratore che sostenga la nullità del licenziamento.
it.wikipedia.org
In cambio, gli oneri di urbanizzazione avrebbero portato alla costruzione di una linea tramviaria elettrica lungo la strada litoranea.
it.wikipedia.org
Gli oneri riguardanti la pulizia, sistemazione, imbiancatura e la realizzazione delle sale espositive è stata opera della passione di un pugno di volontari.
it.wikipedia.org
L'hide costituiva l'unità base del sistema su cui venivano valutati gli oneri fiscali che ricadevano in capo ad un soggetto.
it.wikipedia.org
Si stabilisce infine che dall'attuazione del presente decreto «non devono derivare nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica».
it.wikipedia.org
Per questo la sua azione non è libera, ma sottostà a questo onere.
it.wikipedia.org
Infuriata decide di candidarsi come amministratrice, riuscendo a vincere, senza rendesi conto dell'onere che questo comporta.
it.wikipedia.org
La manifestazione è del tutto libera da oneri economici, ma è possibile donare piccole somme di denaro per sostenerla.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "onere" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne