Tłumaczenia dla hasła „ondeggiare“ w włosko » polski słowniku

ondeggiare [ondedˈdʒa:re] CZ. cz. nieprzech. t. przen.

ondeggiare

falować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le sospensioni posteriori erano realizzate con un geometria anti squat, in modo da impedire alla vettura di ondeggiare sotto l'effetto delle accelerazioni.

it.wikipedia.org

Mentre il camion sobbalza e ondeggia, lui lotta in un macabro corpo a corpo con il cadavere.

it.wikipedia.org

La vegetazione ondeggerà nel vento e reagirà quando il giocatore cammina attraverso di essa, l'acqua spruzzerà quando il giocatore cammina su di essa.

it.wikipedia.org

Dopo altri 4 chilometri incominciò ad ondeggiare e a stare male.

it.wikipedia.org

Ciò sarebbe coerente con la descrizione dei testimoni, secondo cui l'oggetto "ondeggiava come una foglia".

it.wikipedia.org

Occasionalmente ondeggiano le pinne sulla superficie dell'acqua, saltano e sbattono le pinne.

it.wikipedia.org

Era sicuramente un predatore che si muoveva nelle paludi ondeggiando il corpo e la lunga coda, nutrendosi di pesci e altri piccoli vertebrati.

it.wikipedia.org

Ogni sfera di cristallo galleggia nel flogisto, ondeggiando lentamente su e giù.

it.wikipedia.org

In atteggiamento di minaccia le penne del capo sono erette come una corona e l'uccello si muove ondeggiando ed emettendo uno strano sibilo.

it.wikipedia.org

Nelle parti terminali di questa rete si trovano cellule a fiamma le cui ciglia interne ondeggiano convogliando il liquido in eccesso fuori dal corpo dell'animale.

it.wikipedia.org