Tłumaczenia dla hasła „ritmo“ w włosko » polski słowniku

ritmo [ˈritmo] RZ. r.m.

ritmo

rytm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo ritmo è causato da un rientro che coinvolge il nodo del seno e il tessuto perinodale.

it.wikipedia.org

Questo “ritmo continuo”, unito alla quasi totale mancanza di emozionalità evidente, rende molto difficile a un orecchio occidentale la comprensione di tale musica.

it.wikipedia.org

Riuscì a riconoscere il ritmo delle frasi nella creazione del testo, e allo stesso tempo a non fare mettere in evidenza sua scoperta.

it.wikipedia.org

L'azienda apriva nuovi punti vendita con un ritmo di tre filiali per anno fino al 2006, anno in cui ne furono aperti sei.

it.wikipedia.org

Nella seconda parte però il ritmo subisce una violenta scossa e torna sugli stili del gruppo.

it.wikipedia.org

Ma riescono a prendere un buon ritmo e alla fine riescono a vincere.

it.wikipedia.org

La crisi inizia con una sensazione definita come un "tuffo al cuore", quindi si avverte il ritmo concitato.

it.wikipedia.org

Il progetto è ancora in corso ma a un ritmo molto lento.

it.wikipedia.org

Ritmo e risolutezza della forma caratterizzano i suoi dipinti.

it.wikipedia.org

L'unico strumento concesso al medico nella valutazione della frequenza del polso è rappresentato dal confronto con i propri ritmi di inspirazione-espirazione.

it.wikipedia.org