Tłumaczenia dla hasła „ritoccare“ w włosko » polski słowniku

ritoccare [ritokˈka:re] CZ. cz. przech.

ritoccare

poprawiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nei 200 e nei 400 ritocca ulteriormente i suoi primati italiani di categoria.

it.wikipedia.org

Con il decreto ministeriale del 19 maggio 1926, le banconote italiane vennero ritoccate dal punto di vista grafico.

it.wikipedia.org

Questi risultati gli consentono di ritoccare il best ranking arrivando al 29º posto.

it.wikipedia.org

Nel 1972, furono ritoccate solo la calandra e le luci posteriori.

it.wikipedia.org

Qualora si rendesse necessario ritoccare la procedura lo si potrà fare agendo in un punto solo con evidenti vantaggi in termini di tempo ed affidabilità.

it.wikipedia.org

Grazie al buon inizio di stagione, ritocca il suo best-ranking, salendo al 48º posto nelle classifiche mondiali.

it.wikipedia.org

Termina l'anno al numero 187 del mondo (la stessa di fine 2014), ritoccando il suo best ranking issandosi fino al numero 140 delle classifiche.

it.wikipedia.org

Difficilmente potrei dirvi quali delle animazioni sono state ritoccate dagli artisti e quali no.

it.wikipedia.org

Il cofano motore era realizzato in fibra di carbonio per essere reso più leggero e aerodinamico e anche l'impianto di scarico è stato ritoccato.

it.wikipedia.org

Le motorizzazioni erano i consueti 1100 e 1300 monoalbero, ora ritoccati per ridurre leggermente i consumi.

it.wikipedia.org