Tłumaczenia dla hasła „ritorno“ w włosko » polski słowniku

ritorno [riˈtorno] RZ. r.m.

ritorno

powrót r.m.

ritornare [ritorˈna:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

ritornare

powracać

Przykładowe zdania ze słowem ritorno

biglietto di andata e ritorno

bilet w obie strony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A questo punto inizia la migrazione di ritorno al mare.

it.wikipedia.org

Le gare di andata si sono disputate dal 22 al 24 aprile 2011, quelle di ritorno dal 6 al 13 maggio 2011.

it.wikipedia.org

Gli incontri di andata si disputeranno il 6 e 7 ottobre 2007, quelli di ritorno il 13 e 14 ottobre 2007.

it.wikipedia.org

L'andata si è giocata tra il 10 e il 12 gennaio 2014, il ritorno tra il 24 e il 26 gennaio.

it.wikipedia.org

Andata giocata il 5 ottobre, ritorno il 17 ed il 19 ottobre.

it.wikipedia.org

Nel 1916, in seguito al ritorno alla tariffa da 20 centesimi per le lettere ordinarie, i francobolli subirono una soprastampa per correggerne il valore.

it.wikipedia.org

Le semifinali si disputano in gare di andata e ritorno, mentre la finalissima si disputa in gara secca su campo neutro.

it.wikipedia.org

Le gare d'andata si sono giocate il 1º aprile 2014, quelle di ritorno l'8 e il 9 aprile.

it.wikipedia.org

Contrario alla sospensione dello spettacolo - era l'unico ad aver fiducia nel vecchio attore - gioisce per il suo ritorno.

it.wikipedia.org

Al ritorno i lombardi giocano una partita difensiva cercando di conservare il risultato dell'andata, e subiscono il pressing degli avversari.

it.wikipedia.org