ritorno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ritorno w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ritorno RZ. r.m.

    ritornare CZ. intr

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      raccomandata con ricevuta di ritorno
      carta f certificada con acuse de recibo
      andata e ritorno
      ida y vuelta
      biglietto di andata e ritorno
      billete m de ida y vuelta

      Tłumaczenia dla hasła ritorno w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      ritorno Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      volo di andata e ritorno
      vuelo m de ida y vuelta
      raccomandata con ricevuta di ritorno
      carta f certificada con acuse de recibo
      sulla via del ritorno
      a la vuelta
      biglietto di andata e ritorno
      billete m de ida y vuelta
      partita f d’andata/di ritorno
      partido de ida/vuelta
      lettera f raccomandata con ricevuta di ritorno
      carta certificada con acuse de recibo [or carta registrada con acuse de recibo]
      (un biglietto di) andata f e ritorno
      (un billete de) ida y vuelta
      viaggio m di andata e ritorno
      viaje de ida y vuelta
      ricevuta f di ritorno
      aviso de recibo
      biglietto m di andata e ritorno
      billete de ida y vuelta

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Le gare di andata si sono disputate dal 22 al 24 aprile 2011, quelle di ritorno dal 6 al 13 maggio 2011.
      it.wikipedia.org
      In questo romanzo si ha pertanto il ritorno dell'intreccio e del personaggio protagonista che viene presentato come un eroe positivo.
      it.wikipedia.org
      Qualsiasi linea che abbia un'impedenza diversa del percorso di ritorno può essere considerata una linea sbilanciata.
      it.wikipedia.org
      Le gare d'andata si sono giocate il 23 e il 24 febbraio 2016, quelle di ritorno l'1 e il 2 marzo.
      it.wikipedia.org
      Il torneo si svolge su quattro turni (due volte andata e due volte ritorno).
      it.wikipedia.org
      A questo punto inizia la migrazione di ritorno al mare.
      it.wikipedia.org
      I boati provenienti dal palazzetto richiamano all'interno la gente che era già sulla via del ritorno.
      it.wikipedia.org
      A partire da questa edizione negli incontri di andata e ritorno contò anche il computo dei gol.
      it.wikipedia.org
      Non è un mero ritorno alla storiografia del primo umanesimo, perché a volte il giudizio realistico affiora tra le disquisizioni retoriche.
      it.wikipedia.org
      Il torneo ha svolgimento con gare di andata e ritorno secondo le norme vigenti.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "ritorno" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne