Tłumaczenia dla hasła „rytm“ w polsko » włoski słowniku

rytm RZ. r.m.

rytm

ritmo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obawiano się, że może to wywołać niebezpieczne zaburzenia rytmu serca.

pl.wikipedia.org

Rytm tanga bywa wyraźny, ale równocześnie ulega wyraźnym zakłóceniom.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość charakteryzuje kombinacja rytmów ragga-jungle, dubu, bhangry, a nawet muzyki rockowej oraz niezwykle szybkiej partii wokalnej, zarówno śpiewanej jak i rapowanej.

pl.wikipedia.org

Ta muzyka celtycka używając głównie formy reel i jig miała stały rytm.

pl.wikipedia.org

Używany do podawania rytmu w czasie śpiewów i tańca.

pl.wikipedia.org

W terminologii muzycznej sevdalinka charakteryzuje się zwolnionym, umiarkowanym tempem i rytmem oraz bogatą harmonią, pozostawiającą w słuchaczu uczucie melancholii.

pl.wikipedia.org

Nie są to wystawy gotowych prac lecz każdorazowo wpisanie się w określoną przestrzeń i zmienia jej charakter przez rytm obiektów.

pl.wikipedia.org

Kolejnym negatywnym aspektem wydłużania jest zaburzenie rytmu utworu literackiego.

pl.wikipedia.org

Tradycyjną zabudowę wsi charakteryzuje powtarzalność form, rytm układu zagród oraz stosowanie tych samych materiałów budowlanych.

pl.wikipedia.org

Główna cecha stylu muzycznego piosenek to połączenie rytmów latynoskich z amerykańską muzyką rap i pop.

pl.wikipedia.org