Tłumaczenia dla hasła „spostamento“ w włosko » polski słowniku

spostamento [spostaˈmento] RZ. r.m.

spostamento

przesunięcie r.n.

spostamento

przeniesienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sono rare le osservazioni di spostamenti in mare aperto.

it.wikipedia.org

Alcuni scienziati pensano, tuttavia, che le forme più piccole potessero compiere anche brevi spostamenti terrestri.

it.wikipedia.org

All'interno del continente antartico i trasporti e gli spostamenti si effettuato via elicottero oppure con motoslitte o veicoli cingolati.

it.wikipedia.org

Nello spazio vitale sono compresi il territorio, le piste seguite durante gli spostamenti e le migrazioni, nonché le fasce neutrali.

it.wikipedia.org

Lo spostamento del protone è mediato proprio dal residuo di glutammato già citato.

it.wikipedia.org

Si calcolano ora gli spostamenti nodali nel vertice libero.

it.wikipedia.org

Sul fronte delle indagini, la squadra riesce a risalire agli ultimi spostamenti dell'assassino.

it.wikipedia.org

In questo modo sono state raccolte numerose informazioni sui percorsi seguiti, sugli spostamenti effettuati, sulla composizione d'età degli stormi ecc....

it.wikipedia.org

Questa particolarità potrebbe essere un adattamento allo spostamento su substrati sabbiosi e mobili.

it.wikipedia.org

Degli studi più recenti però indicano che la mobilità in corso d'anno può essere meno traumatica degli spostamenti estivi.

it.wikipedia.org