Tłumaczenia dla hasła „tacere“ w włosko » polski słowniku

tacere <niereg.> [taˈtʃe:re] CZ. cz. nieprzech.

tacere

milczeć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Helene deve tacere, essendo invischiata in prima persona nei fatti.

it.wikipedia.org

Questa “convivenza” veniva però taciuta agli apprendisti di primo grado.

it.wikipedia.org

Sendak aveva sempre taciuto la cosa per paura di compromettere la sua carriera come scrittore per l'infanzia.

it.wikipedia.org

Giusto in tempo perché la cosa venga messa a tacere.

it.wikipedia.org

Superati i cinquant'anni, gli uomini dei villaggi si dedicano alla sorveglianza dell'abitazione, dispensano consigli ai bambini o al contrario, tacciono, gelosi del loro sapere.

it.wikipedia.org

Ma quell'arresto suonò per lui come un campanello d'allarme, un primo avvertimento per metterlo definitivamente a tacere.

it.wikipedia.org

Lexie infatti sembra avergli taciuto importanti informazioni riguardanti la sua indagine... È questa dunque la fine della loro storia d'amore appena nata?

it.wikipedia.org

Anche a costo di disfarsi di rendite e privilegi diocesani purché facessero tacere le armi.

it.wikipedia.org

Molti costruttori di batterie nichel-cadmio negano o tacciono su questo aspetto.

it.wikipedia.org

Lei, figlia di un generale nordista, lo taccia allora di tradimento e, per dimostrargli il proprio disprezzo, lo pianta in asso davanti all'altare.

it.wikipedia.org