Tłumaczenia dla hasła „taciturno“ w włosko » polski słowniku

taciturno (-a) [tatʃiˈturno] PRZYM.

taciturno (-a)

małomówny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Era un uomo taciturno e tenace, appassionato dei problemi di navigazione, anche se personalmente non fece mai viaggi per mare.

it.wikipedia.org

Daisy, la figlia minore, sempre taciturna, trasandata, diversa dalla sorella maggiore.

it.wikipedia.org

Matthew, uomo taciturno e introverso ma di animo sensibile, rimane subito conquistato dalla bambina.

it.wikipedia.org

Secondo i giudizi degli storici dell'epoca, conduceva una vita austera ed era taciturno e amante della verità e della giustizia.

it.wikipedia.org

Pressoché annientato, schiva ormai quasi tutte le situazioni conviviali in famiglia, dimostrandosi taciturno o ironico con i genitori e il fratello.

it.wikipedia.org

D'abitudine taciturno e riservato, sebbene poliglotta, di lui si diceva ironicamente che sapesse stare zitto in sette lingue.

it.wikipedia.org

Già la sorveglianza aveva elaborato il ritratto di un uomo che conduceva una vita solitaria e riservata, sempre in casa di sera, taciturno.

it.wikipedia.org

Pratico e taciturno, è un bravo economo, e a volte propone anche qualche buona idea.

it.wikipedia.org

Francesco, in particolare, rimase sempre taciturno e riservato.

it.wikipedia.org

Curaro, crescendo, divenne estremamente taciturna tanto che in tutta la serie non ha mai pronunciato una sola parola, eccetto qualche verso soffocato durante gli scontri.

it.wikipedia.org