włosko » polski

tagliando [taʎˈʎando] RZ. r.m.

tagliando
kupon r.m.

I . tagliare [taʎˈʎa:re] CZ. cz. przech.

II . tagliare [taʎˈʎa:re] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Si possono formare semplicemente tagliando una fila di alberi e facendoli cadere verso il nemico.
it.wikipedia.org
Può accadere che alcuni maschi prendano parte al parto, tagliando il cordone ombelicale ai gattini.
it.wikipedia.org
Nei nuovi impianti si avvia tagliando le piantine dopo 2 o 3 anni mentre nei vecchi castagneti abbandonati si tagliano a raso le ceppaie.
it.wikipedia.org
Agisce tagliando la protrombina in due punti (un legame arginina-treonina e quindi un arginina-isoleucina), che produce la trombina attiva.
it.wikipedia.org
La versione finale del film dura 120 minuti e fu ottenuta tagliando l'originale della durata di 4 ore.
it.wikipedia.org
Si qualifica per 3 gare tagliando sempre il traguardo.
it.wikipedia.org
Sun aveva bisogno del sostegno sovietico per eliminare i signori della guerra che stavano tagliando il paese impedendone lo sviluppo.
it.wikipedia.org
Dopo il capovolgimento 87 vennero recuperati tagliando le lamiere con la fiamma ossidrica dove venivano notati segni di vita.
it.wikipedia.org
In questa collana alcune tavole sono state rimontate, tagliando delle vignette.
it.wikipedia.org
Mentre il francese scendeva dalla sua vettura, ritirandosi, il brasiliano si faceva spingere dai commissari, e ripartiva tagliando la chicane.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "tagliando" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne