Tłumaczenia dla hasła „taglia“ w włosko » polski słowniku

taglia <-glie> [ˈtaʎʎa] RZ. r.ż.

1. taglia (di abito):

taglia

rozmiar r.m.

2. taglia (riscatto):

taglia

okup r.m.

I . tagliare [taʎˈʎa:re] CZ. cz. przech.

tagliare

ciąć

tagliare in due/in quattro

przeciąć na pół/na cztery części

II . tagliare [taʎˈʎa:re] CZ. cz. nieprzech.

tagliare

iść na skróty

tagliar corto

uciąć krótko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Spesso le strutture interne belliche non presentano il codice alfabetico ma solo la taglia, sebbene i codici alfabetici siano stati usati per tali strutture belliche.

it.wikipedia.org

È una specie di media taglia, lunga 35–43 mm.

it.wikipedia.org

Le fauci erano dotate di denti sottili, simili fra loro nella taglia e nella forma.

it.wikipedia.org

In seguito diventerà un cacciatore di taglie e mercenario.

it.wikipedia.org

Gli aerogeneratori di piccola taglia, in condizioni di normale regime, si orientano automaticamente attraverso un semplice timone.

it.wikipedia.org

Sono pesci di taglia grande, molte specie superano il metro di lunghezza ed alcune anche il metro e mezzo.

it.wikipedia.org

Sono sauri di media taglia, di aspetto tozzo, con pelle rugosa.

it.wikipedia.org

Felicity decide di dare un nuovo inizio alla sua vita, la ragazza si reca in un parrucchiere e taglia, in maniera netta, i suoi capelli.

it.wikipedia.org

La taglia è attorno ai 30 cm e il ciuffo è corto e arrotondato.

it.wikipedia.org

Di taglia grande, lungo, di costituzione robusta e con solida struttura ossea.

it.wikipedia.org