Tłumaczenia dla hasła „urlo“ w włosko » polski słowniku

urlo <l.mn.: -a r.ż.> [ˈurlo] RZ. r.m.

urlo

krzyk r.m.

urlare [urˈla:re] CZ. cz. nieprzech.

urlare

krzyczeć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si sente un colpo, poi un corpo che stramazza a terra, quindi uno sparo che rompe un vaso, seguito da un urlo.

it.wikipedia.org

Rossini, comunque, non gradì affatto l'esecuzione e commentò affermando che gli ricordava «l'urlo di un cappone sgozzato».

it.wikipedia.org

I loro richiami potenti e caratteristici vengono descritti come delle urla seguite da una specie di risata a cascata.

it.wikipedia.org

Anche la voce è fondamentale in questo genere ma vengono quasi sempre usate voci tipicamente esotiche come urla oppure riti indigeni.

it.wikipedia.org

Vennero sperimentati nuovi effetti sonori come cori gospel e urla di una folla immaginaria.

it.wikipedia.org

Un urlo lacerante e un agente di custodia che accorre, chiudono definitivamente la vicenda.

it.wikipedia.org

Earl è furioso per questo suo modo di ragionare e gli urla contro.

it.wikipedia.org

Lei certe volte scambia impressioni e battute, fa alcune richieste, certe altre cade preda di attacchi e crisi depressive, urla, si dispera, si difende.

it.wikipedia.org

Permette alla sua sdolcinatezza di minacciare la sua posizione dominante al centro della scena nelle arene, poi, appena in tempo, respinge i violini con un urlo di marchio.

it.wikipedia.org

Uscita dall'altra parte, si ritrova ricoperta di sangue ed emette un urlo straziante.

it.wikipedia.org