FLOOR EXERCISES po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

floor exercises RZ. rz. l.mn.

floor exercises

exercices r.m. l.mn. au sol

Oxford-Hachette French Dictionary

exercices au sol SPORT

floor exercises

praticable

space used for floor exercises

Oxford-Hachette French Dictionary

I. exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] RZ.

1. exercise (operation):

exercise (gen) ADM., HAND., POLIT.

opération r.ż.

exercise (long-term or large-scale)

stratégie r.ż.

public relations exercise

campagne r.ż. de relations publiques

an exercise in democracy/diplomacy

un exercice de démocratie/de diplomatie

2. exercise U (exertion):

exercise

exercice r.m.

3. exercise (training task) (gen):

exercise MUZ., SZK., SPORT

exercice r.m.

intellectual exercise

exercice intellectuel

maths exercise

exercice de maths

4. exercise (application):

exercise (of duties, intellect, imagination, power, rights)

exercice r.m. (of de)

5. exercise WOJSK.:

exercise

manœuvres r.ż. l.mn.

to go on (an) exercise

partir en manœuvres

6. exercise FIN.:

exercise

levée r.ż.

II. exercises RZ.

exercises rz. l.mn. Am:

exercises

cérémonie r.ż.

III. exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] CZ. cz. przech.

1. exercise (apply):

exercise authority, care, caution, control, patience, restraint, tolerance

faire preuve de

exercise power, right

exercer

exercise rights

faire valoir, exercer

2. exercise (exert physically):

exercise body, mind

exercer

exercise limb, muscles

faire travailler

exercise dog

promener

exercise horse

sortir

3. exercise (worry):

exercise

préoccuper

a problem which has exercised many great minds

un problème qui a préoccupé de nombreux savants

4. exercise FIN.:

exercise option

lever

IV. exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] CZ. cz. nieprzech.

exercise

faire de l'exercice

I. floor [Brit flɔː, Am flɔr] RZ.

1. floor (of room):

floor (wooden)

plancher r.m.

floor (wooden)

parquet r.m.

floor (stone)

sol r.m.

floor (of car, lift)

plancher r.m.

to polish the floor

cirer le parquet

to fall/sit/sleep on the floor

tomber/s'asseoir/coucher par terre

to take the floor dancer:

se lancer sur la piste de danse

2. floor (of sea, tunnel, valley):

floor

fond r.m.

the forest floor

le tapis forestier

3. floor:

floor (of Stock Exchange)

parquet r.m.

floor (of debating Chamber)

auditoire r.m.

floor (of factory)

atelier r.m.

questions from the floor

des questions de l'auditoire

to have/hold/take the floor

avoir/garder/prendre la parole

the floor is yours

la parole est à vous

to be elected from the floor

être élu à vote ouvert

4. floor (storey):

floor

étage r.m.

on the first floor Brit

au premier étage

on the first floor Am

au rez-de-chaussée

the top floor

le dernier étage

bottom floor Brit

rez-de-chaussée r.m.

we're six floors up (on the sixth storey)

nous sommes au sixième étage

we're six floors up (six storeys above this storey)

nous sommes six étages plus haut

5. floor FIN. (of prices, charges):

floor

plancher r.m. (on sur)

II. floor [Brit flɔː, Am flɔr] CZ. cz. przech.

1. floor:

floor (in cement)

faire le sol de

floor (in wood) room

mettre un plancher dans

an oak-floored room

une pièce avec un parquet de chêne

2. floor (knock over):

floor attacker, boxer

terrasser

3. floor przen.:

floor (silence) person, critic

réduire [qn] au silence

floor (stump) question: candidate

décontenancer

the news floored me

la nouvelle m'a laissé sans voix

4. floor Am pot. MOT.:

floor accelerator

appuyer à fond sur

to floor it pot.

appuyer sur le champignon pot.

III. floor [Brit flɔː, Am flɔr]

to wipe the floor with sb

battre [qn] à plates coutures

to cross the floor

changer de camp

ground floor RZ. esp Brit

1. ground floor:

ground floor

rez-de-chaussée r.m.

on the ground floor

au rez-de-chaussée

to come in on the ground floor pot. przen.

commencer en bas de l'échelle

zwroty:

ground-floor przyd. apartment, room, window

au rez-de-chaussée

at ground-floor level

au rez-de-chaussée

w słowniku PONS

exercices au sol SPORT

floor exercises

w słowniku PONS

I. exercise [ˈeksəsaɪz, Am -sɚ-] CZ. cz. przech.

1. exercise (giving physical exercise to):

exercise muscles, body

exercer

exercise dog

sortir

exercise horse

entraîner

exercise one's memory

entretenir

2. exercise form. (disturb):

to exercise sb's mind

préoccuper qn

3. exercise form. (apply):

exercise authority

exercer

to exercise caution

faire preuve de prudence

II. exercise [ˈeksəsaɪz, Am -sɚ-] CZ. cz. nieprzech.

exercise

faire de l'exercice

III. exercise [ˈeksəsaɪz, Am -sɚ-] RZ.

1. exercise (training, work-out):

exercise

exercice r.m.

to do leg exercises

travailler ses jambes

written exercises

exercices écrits

2. exercise WOJSK.:

exercise

manœuvres fpl

3. exercise l.poj. (action, achievement):

exercise

exercice r.m.

a marketing exercise

une opération de marketing

4. exercise no l.mn. (use):

exercise

usage r.m.

the exercise of tolerance

démonstration r.ż. de tolérance

5. exercise l.mn. Am:

exercise

cérémonie r.ż.

the graduation exercises

la remise des diplômes

I. floor [flɔ:ʳ, Am flɔ:r] RZ.

1. floor (surface):

floor

sol r.m.

floor wooden

plancher r.m.

2. floor (level of a building):

floor

étage r.m.

ground floor apartment

appartement r.m. de plein pied

first floor Brit

premier étage r.m.

first floor Am

rez-de-chaussée r.m.

3. floor GEO. (bottom):

floor of ocean

fond r.m.

floor of forest

sol r.m.

4. floor GOSP., POLIT. (place of formal discussion):

the floor

le parquet

to have the floor

avoir la parole

zwroty:

to go through the floor prices

toucher le plancher

to take the floor

prendre la parole

to take the floor (stand up and start dancing)

aller sur la piste de danse

II. floor [flɔ:ʳ, Am flɔ:r] CZ. cz. przech.

1. floor (make floor out of sth):

to floor a room

poser un revêtement de sol dans une pièce

to floor a room with wood

parqueter une pièce

2. floor (knock down):

floor

terrasser

3. floor (shock):

floor

désarçonner

w słowniku PONS

exercices au sol SPORT

floor exercises

w słowniku PONS

I. exercise [ˈek·sər·saɪz] CZ. cz. przech.

1. exercise (giving physical exercise to):

exercise muscles, body

exercer

exercise dog

sortir

exercise horse

entraîner

exercise one's memory

entretenir

2. exercise form. (disturb):

to exercise sb's mind

préoccuper qn

3. exercise form. (apply):

exercise authority

exercer

to exercise caution

faire preuve de prudence

II. exercise [ˈek·sər·saɪz] CZ. cz. nieprzech.

exercise

faire de l'exercice

III. exercise [ˈek·sər·saɪz] RZ.

1. exercise (training, work-out):

exercise

exercice r.m.

to do leg exercises

faire travailler ses jambes

written exercises

exercices écrits

2. exercise WOJSK.:

exercise

manœuvres fpl

3. exercise l.poj. (action, achievement):

exercise

exercice r.m.

a marketing exercise

une opération de marketing

4. exercise (use):

exercise

usage r.m.

the exercise of tolerance

démonstration r.ż. de tolérance

5. exercise l.mn.:

exercise

cérémonie r.ż.

the graduation exercises

la remise des diplômes

I. floor [flɔr] RZ.

1. floor (surface):

floor

sol r.m.

floor wooden

plancher r.m.

2. floor (level of a building):

floor

étage r.m.

ground-floor apartment

appartement r.m. de plein pied

first floor

rez-de-chaussée r.m.

3. floor GEO. (bottom):

floor of ocean

fond r.m.

floor of forest

sol r.m.

4. floor GOSP., POLIT. (place of formal discussion):

the floor

le parquet

to have the floor

avoir la parole

zwroty:

to go through the floor prices

toucher le plancher

to take the floor

prendre la parole

to take the floor (stand up and start dancing)

aller sur la piste de danse

II. floor [flɔr] CZ. cz. przech.

1. floor (make floor out of sth):

to floor a room

poser un revêtement de sol dans une pièce

to floor a room with wood

parqueter une pièce

2. floor (knock down):

floor

terrasser

3. floor (shock):

floor

désarçonner

Present

I	exercise
you	exercise
he/she/it	exercises
we	exercise
you	exercise
they	exercise

Past

I	exercised
you	exercised
he/she/it	exercised
we	exercised
you	exercised
they	exercised

Present Perfect

I	have	exercised
you	have	exercised
he/she/it	has	exercised
we	have	exercised
you	have	exercised
they	have	exercised

Past Perfect

I	had	exercised
you	had	exercised
he/she/it	had	exercised
we	had	exercised
you	had	exercised
they	had	exercised

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.

en.wikipedia.org

These exercises can be done by the patient himself, or with a physical therapist.

en.wikipedia.org

Physical and mental exercises are designed to help achieve this goal, also called self-transcendence or enlightenment.

en.wikipedia.org

The transcribed researchers of dances were interpreted into steps and expression, thus, creating a stage presentation out of the repetitious classroom exercises.

en.wikipedia.org

Following the experience of floods earlier this year, the authorities are taking contingency measures to prepare for a similar situation with simulation exercises.

www.freemalaysiatoday.com