FLOOR EXERCISES po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

floor exercises [ˈflɔːrˌeksəsaɪzɪz] RZ. npl

floor exercises

esercizi r.m. a terra

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

esercizi a terra

floor exercises

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] RZ.

1. exercise U (exertion):

exercise

esercizio r.m.

to take or get some exercise

fare un po' di esercizio (fisico) or di moto

I could do with some exercise - shall we go jogging?

ho bisogno di fare un po' di moto - andiamo a correre?

2. exercise (training task):

exercise MUZ., SZK., SPORT

esercizio r.m.

maths, piano exercises

esercizi di matematica, di piano

3. exercise (application):

exercise (of duties, intellect, power, rights)

esercizio r.m. (of di)

her writings show considerable exercise of the imagination

i suoi scritti sono ricchi di fantasia

4. exercise (performance):

exercise

prova r.ż. (in di)

an exercise in democracy, diplomacy

una prova di democrazia, di diplomazia

5. exercise:

exercise ADM., HAND., POLIT.

operazione r.ż.

exercise (long-term or large-scale)

strategia r.ż.

marketing exercise

operazione di marketing

public relations exercise

campagna di pubbliche relazioni

6. exercise WOJSK.:

exercise

esercitazione r.ż.

exercise

manovre r.ż. l.mn.

to go on (an) exercise

(andare a) fare le manovre

7. exercise GOSP.:

exercise

esecuzione r.ż.

exercise price, notice

prezzo, avviso di esecuzione

II. exercises RZ.

exercises npl Am:

exercises

cerimonia r.ż.

opening exercises

cerimonia di apertura

III. exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] CZ. cz. przech.

1. exercise (apply):

exercise authority, control, power

esercitare

exercise rights

esercitare, fare valere

exercise care, caution

prestare, usare

exercise patience, tolerance

esercitare, dare prova di

2. exercise (exert physically):

exercise body, mind, limb, muscles

esercitare

exercise dog, horse

fare fare esercizio a

3. exercise (worry):

exercise

preoccupare

a problem which has exercised many great minds

un problema che ha turbato molte grandi menti

4. exercise GOSP.:

exercise option

esercitare

IV. exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] CZ. cz. nieprzech.

exercise

esercitarsi

exercise

fare (dell')esercizio

I. floor [Brit flɔː, Am flɔr] RZ.

1. floor:

floor (of room)

pavimento r.m.

floor (of car)

pianale r.m.

dance floor

pista da ballo

to polish the floor

lucidare il pavimento

to fall, sit, sleep on the floor

cadere, sedersi, dormire sul pavimento or per terra

to take the floor dancer:

scendere in pista

2. floor (of sea, tunnel, valley):

floor

fondo r.m.

the forest floor

il sottobosco

3. floor:

floor (of stock exchange)

recinto r.m. alle grida

floor (of stock exchange)

corbeille r.ż.

floor (of stock exchange)

parquet r.m.

floor (of debating Chamber)

= parte riservata ai deputati

floor (of factory)

officina r.ż.

floor (of factory)

reparto r.m.

questions from the floor

= domande provenienti dall'uditorio

to have, hold, take the floor

avere, mantenere, prendere la parola

the floor is yours

a lei la parola

to be elected from the floor

essere eletto con votazione palese

4. floor (storey):

floor

piano r.m.

on the first floor Brit

al primo piano

on the first floor Am

al piano terra

the top floor

l'ultimo piano

ground floor, bottom floor Brit

piano terra, pianterreno

we're six floors up (on the sixth storey)

stiamo al sesto piano

we're six floors up (six storeys above this storey)

stiamo sei piani più su

5. floor GOSP. (of prices, charges):

floor

(livello) minimo r.m. (on su)

II. floor [Brit flɔː, Am flɔr] CZ. cz. przech.

1. floor room:

floor

pavimentare

an oak-floored room

una stanza con il pavimento in quercia

2. floor (knock over):

floor attacker

stendere, atterrare

floor boxer

mandare al tappeto

3. floor przen.:

floor (silence) person, critic

fare ammutolire, fare rimanere senza parole

floor (stump) question: candidate

sbalordire, mettere in difficoltà

the news floored me

la notizia mi ha lasciato di stucco

4. floor Am MOT. pot.:

floor accelerator

spingere a fondo

to floor it pot.

andare a tutto gas, andare a tavoletta

III. floor [Brit flɔː, Am flɔr]

to wipe the floor with sb

dare una bella lezione a qn

to cross the floor

cambiare partito

w słowniku PONS

I. exercise [ˈek·sɚ·saɪz] CZ. cz. przech.

1. exercise (muscles):

exercise

esercitare

exercise dog

portare a passeggio

exercise horse

far fare esercizio a

to exercise one's muscles/memory

esercitare i muscoli/la memoria

2. exercise (apply):

exercise authority, control

esercitare

to exercise caution

usare cautela

to exercise common sense

usare un po' di buonsenso

to exercise discretion

usare discrezione

to exercise self-discipline

esercitare l'autodisciplina

II. exercise [ˈek·sɚ·saɪz] CZ. cz. nieprzech.

exercise

fare esercizio

III. exercise [ˈek·sɚ·saɪz] RZ.

1. exercise (physical training):

exercise

esercizio r.m.

physical exercise

esercizio fisico

to do exercises

fare un po' di esercizio

2. exercise SZK., UNIW.:

exercise

esercizio r.m.

written exercises

esercizi scritti

3. exercise WOJSK.:

exercise

esercitazione r.ż.

4. exercise (action, achievement):

exercise

operazione r.ż.

5. exercise (use):

exercise

esercizio r.m.

6. exercise pl:

exercise

cerimonia r.ż.

graduation exercises

cerimonia di laurea

I. floor [flɔ:r] RZ.

1. floor (of room):

floor

pavimento r.m.

dance floor

pista r.ż. da ballo

to take the floor in debate

prendere la parola

to take the floor (start dancing)

scendere in pista

2. floor (level in building):

floor

piano r.m.

first floor (floor on ground level)

piano terra

sea floor

fondo r.m. del mare

3. floor FIN. (lowest limit):

floor

livello r.m. minimo

zwroty:

to wipe the floor with sb (defeat)

annientare qu

to go through the floor prices

crollare

II. floor [flɔ:r] CZ. cz. przech. (knock down)

floor

stendere

the question floored her

la domanda l'ha spiazzata

Present

I	exercise
you	exercise
he/she/it	exercises
we	exercise
you	exercise
they	exercise

Past

I	exercised
you	exercised
he/she/it	exercised
we	exercised
you	exercised
they	exercised

Present Perfect

I	have	exercised
you	have	exercised
he/she/it	has	exercised
we	have	exercised
you	have	exercised
they	have	exercised

Past Perfect

I	had	exercised
you	had	exercised
he/she/it	had	exercised
we	had	exercised
you	had	exercised
they	had	exercised

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Hence, pelvic floor exercises involve the entire levator ani rather than pubococcygeus alone.

en.wikipedia.org

The very popular bodyweight exercise such as pushup, pull-up, squat and core floor exercises can be done anytime, anywhere to target your major muscle groups.

lifestyle.inquirer.net

In artistic gymnastics, back walkovers are performed in floor exercises and on the balance beam.

en.wikipedia.org

The terminal floor would be littered with people repacking their already bulging check-in luggage and then possibly finding themselves hit with excess baggage charges.

www.stuff.co.nz

He lands on the floor of the control room and again decides it is time to go back to the drawing board.

en.wikipedia.org