Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kalzinieren
retour

Oxford-Hachette French Dictionary

return journey Brit, return trip Am RZ.

retour r.m.
Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary

I. journey [Brit ˈdʒəːni, Am ˈdʒərni] RZ.

1. journey (trip):

voyage r.m.
trajet r.m.
przyd. journey time (in car, bus etc)
durée r.ż. du vol

2. journey (distance covered):

trajet r.m.

3. journey (time taken):

4. journey (spiritual):

voyage r.m.

II. journey [Brit ˈdʒəːni, Am ˈdʒərni] CZ. cz. nieprzech.

voyager (from de, to à)

I. return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] RZ.

1. return (getting back, going back):

return dosł., przen.
retour r.m. (to à, from de)

2. return (recurrence, coming back):

retour r.m. (of de)

3. return (restitution, bringing back):

retour r.m. (of de)
restitution r.ż. (of de)

4. return (sending back of letter, goods):

renvoi r.m. (of de)

5. return (reward):

6. return FIN.:

rapport r.m. (on de)

7. return TRANSP. (ticket):

aller-retour r.m. ndm.

8. return TEATR (ticket):

9. return (book):

invendu r.m.

10. return SPORT (of ball):

retour r.m.

II. returns RZ.

returns rz. l.mn. POLIT.:

résultats r.m. l.mn.

III. in return PRZYSŁ.

en échange (for de)

IV. return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] CZ. cz. przech.

1. return (give back):

return book, video, car
return money

2. return (bring back, take back):

return purchase, library book
rapporter (to à)

3. return (put back):

return file, book

4. return (send back):

return parcel, sample

5. return (give, issue in return):

return greeting, invitation

6. return (reciprocate):

return love, feelings, affection

7. return WOJSK.:

return fire

8. return SPORT:

return ball, shot

9. return (reply, rejoin):

10. return (for tax):

11. return PR.:

return verdict

12. return FIN. (yield):

return profit

13. return POLIT. (elect):

return candidate

14. return TELEK.:

V. return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] CZ. cz. nieprzech.

1. return (come back):

revenir (from de)

2. return (go back):

retourner (to à)

3. return (come or go back from abroad):

rentrer (from de)

4. return (get back home):

5. return:

to return to (resume) activity

6. return (recur, come back):

return symptom, feeling, doubt:
return days, times, season:

VI. return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn]

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski
retour r.m.
francuski
francuski
angielski
angielski
w słowniku PONS

I. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] RZ.

1. return (coming, going back):

retour r.m.

2. return (giving back):

retour r.m.
return of money
return of stolen goods

3. return (sending back):

renvoi r.m.

4. return (recompense):

5. return Brit, Aus (ticket, fare):

retour r.m.

6. return (stroke hit):

renvoi r.m.

7. return (profit):

8. return l.mn. Am POLIT.:

9. return l.mn. (returned goods):

rendus mpl

10. return no l.mn. INF.:

zwroty:

by return of post Brit, Aus

II. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

1. return (go back):

2. return (come back):

return person, symptoms

III. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. return (give back):

2. return (place back):

3. return FIN.:

4. return form. PR.:

return judgement

5. return Brit (elect):

6. return SPORT:

I. journey [ˈdʒɜ:nɪ, Am ˈdʒɜ:r-] RZ.

journey (travel) a. przen.
voyage r.m.
trajet r.m.

II. journey [ˈdʒɜ:nɪ, Am ˈdʒɜ:r-] CZ. cz. nieprzech.

w słowniku PONS
w słowniku PONS

I. journey [ˈdʒɜr·ni] RZ.

journey (trip) a. przen.
voyage r.m.
trajet r.m.

II. journey [ˈdʒɜr·ni] CZ. cz. nieprzech.

I. return [rɪ·ˈtɜrn] RZ.

1. return (coming, going back):

retour r.m.

2. return (giving back):

retour r.m.
return of money
return of stolen items

3. return (sending back):

renvoi r.m.

4. return (recompense):

5. return (profit):

6. return (ticket, fare):

retour r.m.

7. return (in tennis, etc):

renvoi r.m.

8. return l.mn. POLIT.:

9. return l.mn. (returned goods):

rendus mpl

10. return comput:

touche r.ż.retour

zwroty:

II. return [rɪ·ˈtɜrn] CZ. cz. nieprzech.

1. return (go back):

2. return (come back):

return person, symptoms

III. return [rɪ·ˈtɜrn] CZ. cz. przech.

1. return (give back):

2. return (place back):

3. return FIN.:

4. return form. PR.:

return judgment

5. return sports:

Present
Ijourney
youjourney
he/she/itjourneys
wejourney
youjourney
theyjourney
Past
Ijourneyed
youjourneyed
he/she/itjourneyed
wejourneyed
youjourneyed
theyjourneyed
Present Perfect
Ihavejourneyed
youhavejourneyed
he/she/ithasjourneyed
wehavejourneyed
youhavejourneyed
theyhavejourneyed
Past Perfect
Ihadjourneyed
youhadjourneyed
he/she/ithadjourneyed
wehadjourneyed
youhadjourneyed
theyhadjourneyed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She asks the driver how much longer the journey will take.
en.wikipedia.org
Previously, this journey would have taken two to three weeks.
en.wikipedia.org
His teachers are the animal characters he meets on his journeys.
en.wikipedia.org
On return, the journey time is 11 hours 20 minutes.
en.wikipedia.org
These four set out for a camp a day's journey away, over a mountain range.
en.wikipedia.org