Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
websearch
websearch
Czy miałeś na myśli?
research ,
search ,
researches ,
body search ,
searcher ,
searching ,
strip-search ,
search out ,
space research ,
heart-searching ,
soul-searching ,
search about ,
search party ,
to research into ,
operations research ,
research laboratory ,
search-and-replace ,
lub
research and development
Oxford-Hachette French Dictionary
I. research [Brit rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, Am ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] RZ.
1. research (academic, medical etc):
research
recherche r.ż. (into, on sur)
to do research
faire de la recherche
money for cancer research
de l'argent pour la recherche sur le cancer
she's doing some research on cancer
elle fait des recherches sur le cancer
animal research
expériences r.ż. l.mn. sur les animaux
a piece of research
une recherche
a piece of research przyd. assistant, department, grant, institute, programme, project, unit
de recherche
a piece of research student
qui fait de la recherche
a piece of research funding
pour la recherche
research work
recherche r.ż.
research biologist/chemist/physicist
chercheur/-euse r.m./r.ż. en biologie/chimie/physique
2. research HAND. (for marketing):
research
études r.ż. l.mn.
research shows that …
les études montrent que …
3. research:
research PUBL., RADIO, TV
documentation r.ż. (into sur)
II. researches RZ.
researches rz. l.mn. (investigations):
researches
recherches r.ż. l.mn. (into, on sur)
III. research [Brit rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, Am ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] CZ. cz. przech.
1. research (gen) UNIW.:
research field
faire des recherches dans
research topic
faire des recherches sur
research book, article, play
préparer
2. research:
research PUBL., RADIO, TV issue, problem
se documenter sur
well researched
bien documenté
3. research HAND.:
research consumer attitudes, customer needs
faire une étude sur
to research the market
faire une étude de marché
you will be required to research techniques for…
votre tâche consistera à mettre au point des techniques de…
IV. to research into CZ. cz. nieprzech.
to research into
faire des recherches sur
I. search [Brit səːtʃ, Am sərtʃ] RZ.
1. search (seeking):
search
recherches r.ż. l.mn. (for sb/sth pour retrouver qn/qc)
in search of
à la recherche de
in the search for a solution/for peace
à la recherche d'une solution/de la paix
2. search (examination):
search (of house, area, bag, cupboard)
fouille r.ż. (of de)
house search PR.
perquisition r.ż.
right of search PR., NAUT.
droit r.m. de visite
to carry out a search of sth
fouiller qc
3. search INF.:
search
recherche r.ż.
to do a search
effectuer une recherche
II. search [Brit səːtʃ, Am sərtʃ] CZ. cz. przech.
1. search (examine):
search area, countryside, woods
fouiller
search area, countryside, woods
fouiller, perquisitionner dans
search PR. house, office, premises cupboard, drawer
fouiller dans
search police, customs: person, luggage
fouiller
search person: memory
fouiller dans, chercher dans
search page, map, records
examiner (attentivement)
I searched his face for some sign of remorse
j'ai scruté son visage pour y déceler quelque trace de remords
search me pot.!
aucune idée!
search me pot.!
j'en sais rien! pot.
2. search INF.:
search file
rechercher dans
III. search [Brit səːtʃ, Am sərtʃ] CZ. cz. nieprzech.
1. search (seek):
search
chercher
to search for or after sb/sth
chercher qn/qc
2. search:
to search through (examine) cupboard, bag
fouiller dans
to search through records, file
examiner
3. search INF.:
to search for data, item, file
rechercher
I. search out CZ. [Brit səːtʃ -, Am sərtʃ -] (search [sb/sth] out, search out [sb/sth])
search out
découvrir
I. body search RZ.
body search
fouille r.ż. corporelle
intimate body search
fouille r.ż. intime
II. body search CZ. cz. przech.
body search
fouiller
I. strip-search [Brit ˈstrɪpsəːtʃ, Am ˈstrɪp ˌsərtʃ] RZ.
strip-search
fouille r.ż. corporelle
II. strip-search [Brit ˈstrɪpsəːtʃ, Am ˈstrɪp ˌsərtʃ] CZ. cz. przech.
strip-search
faire subir une fouille corporelle à
search-and-replace RZ. INF.
search-and-replace
chercher-remplacer r.m.
research laboratory RZ.
research laboratory
laboratoire r.m. de recherches
research and development, R&D RZ.
research and development
recherche-développement r.ż.
research and development
recherche r.ż. et développement r.m.
search about CZ. [Brit səːtʃ -, Am sərtʃ -], search around CZ.
search about
chercher, fouiller (in dans)
to search around for sb/sth
chercher qn/qc
operations research RZ. Am
operations research
recherche r.ż. opérationnelle
w słowniku PONS
I. research [rɪˈsɜ:tʃ, Am -ˈsɜ:rtʃ] RZ.
1. research (investigation):
research
recherche r.ż.
cancer research
recherche contre le cancer
research into sth
recherche r.ż. en qc
to carry out research into sth
faire de la recherche sur qc
2. research (texts):
research
travaux mpl
II. research [rɪˈsɜ:tʃ, Am -ˈsɜ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech. (carry out research)
research
faire de la recherche
to research into sth
faire une étude de qc
III. research [rɪˈsɜ:tʃ, Am -ˈsɜ:rtʃ] CZ. cz. przech.
research
étudier
I. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] RZ.
1. search (act of searching):
search
recherches fpl
to go off in search of sth
partir à la recherche de qc
2. search (police search):
search of a building
perquisition r.ż.
search of a person
fouille r.ż.
3. search INF.:
search
recherche r.ż.
II. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech.
1. search (make a search):
search
faire des recherches
to search after sth
rechercher qc
to search for sb/sth
chercher qn/qc
to search through
fouiller
2. search INF.:
search
effectuer une recherche
III. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] CZ. cz. przech.
1. search (seek):
search
chercher
2. search (look in):
search
fouiller
search place, street
ratisser
3. search INF.:
search
rechercher
search directory, file
rechercher dans
4. search (examine carefully):
search conscience, heart
examiner
search face, memory
scruter
zwroty:
search me! pot.
(je n'en ai) pas la moindre idée!
I. strip-search RZ.
strip-search
fouille r.ż. d'une personne dévêtue
II. strip-search CZ. cz. przech.
strip-search
faire déshabiller qn pour le fouiller
I. heart-searching RZ.
heart-searching
réflexion r.ż.
II. heart-searching PRZYM.
heart-searching
réfléchi(e)
search out CZ. cz. przech.
search out
chercher
search party <-ties> RZ.
search party
expédition r.ż. de secours
searcher RZ.
searcher
personne r.ż. en quête
searching PRZYM.
1. searching (penetrating):
searching look
inquisiteur(-trice)
2. searching (exhaustive):
searching question
approfondi(e)
body search RZ.
body search
fouille r.ż. corporelle
soul-searching RZ. no l.mn.
soul-searching
introspection r.ż.
w słowniku PONS
I. search <-es> [sɜrtʃ] RZ.
1. search (act of searching):
search
recherches fpl
to go off in search of sth
partir à la recherche de qc
2. search (by police):
search of a building
perquisition r.ż.
search of a person
fouille r.ż.
3. search comput:
search
recherche r.ż.
II. search [sɜrtʃ] CZ. cz. nieprzech.
1. search (make a search):
search
faire des recherches
to search after sth
rechercher qc
to search for sb/sth
chercher qn/qc
to search through sth
fouiller qc
2. search comput:
search
effectuer une recherche
III. search [sɜrtʃ] CZ. cz. przech.
1. search (seek):
search
chercher
2. search (look in):
search
fouiller
search place, street
ratisser
3. search comput:
search
rechercher
search directory, file
rechercher dans
4. search (examine carefully):
search conscience, heart
examiner
search face, memory
scruter
zwroty:
search me! pot.
(je n'en ai) pas la moindre idée!
I. research [rɪ·ˈsɜrtʃ] RZ.
1. research (investigation):
research
recherche r.ż.
cancer research
recherche contre le cancer
research into sth
recherche r.ż. en qc
to do research on sth
faire de la recherche sur qc
2. research (texts):
research
travaux mpl
II. research [rɪ·ˈsɜrtʃ] CZ. cz. nieprzech.
research
faire de la recherche
to research into sth
faire une étude sur qc
III. research [rɪ·ˈsɜrtʃ] CZ. cz. przech.
research
étudier
I. heart-searching RZ.
heart-searching
réflexion r.ż.
II. heart-searching PRZYM.
heart-searching
réfléchi(e)
search out CZ. cz. przech.
search out
chercher
search party <-ies> RZ.
search party
expédition r.ż. de secours
searching PRZYM.
1. searching (penetrating):
searching look
inquisiteur(-trice)
2. searching (exhaustive):
searching question
approfondi(e)
searcher RZ.
searcher
chercheur(-euse) r.m. (r.ż.)
soul-searching RZ.
soul-searching
introspection r.ż.
space research RZ.
space research
recherche r.ż. spatiale
body search RZ.
body search
fouille r.ż. corporelle
Present
Iresearch
youresearch
he/she/itresearches
weresearch
youresearch
theyresearch
Past
Iresearched
youresearched
he/she/itresearched
weresearched
youresearched
theyresearched
Present Perfect
Ihaveresearched
youhaveresearched
he/she/ithasresearched
wehaveresearched
youhaveresearched
theyhaveresearched
Past Perfect
Ihadresearched
youhadresearched
he/she/ithadresearched
wehadresearched
youhadresearched
theyhadresearched
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In the research laboratory, it is used as a reductant in the synthesis of organic, organometallic, and inorganic chemistry.
en.wikipedia.org
As the apiary became a research laboratory, classroom and an extension service to the state, the demand increased for these services and thus it became necessary to maintain additional hives.
en.wikipedia.org
There is also a pharmaceutical research laboratory and pharmacy history exhibition in the wing.
en.wikipedia.org
Further alterations and expansions to the building were subsequently undertaken, and a research laboratory wing was added in 1994.
en.wikipedia.org
Of the 54 employees in 2007, 45 worked within research and development.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik