Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Owcze
Pilon.

Oxford-Hachette French Dictionary

whipping post RZ.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. whip [Brit wɪp, Am (h)wɪp] RZ.

1. whip:

fouet r.m.
cravache r.ż.

2. whip Brit POLIT.:

chef r.m. de file

3. whip GASTR.:

mousse r.ż.

II. whip <part prés whipping; cz. przeszł., part passé whipped> [Brit wɪp, Am (h)wɪp] CZ. cz. przech.

1. whip (beat):

whip person, animal

2. whip GASTR.:

whip cream
whip egg whites

3. whip (remove quickly) pot.:

4. whip Brit (steal):

piquer pot.
chiper pot. (from sb à qn)

5. whip:

whip fabric
whip rope

6. whip Am (defeat):

III. whip <part prés whipping; cz. przeszł., part passé whipped> [Brit wɪp, Am (h)wɪp] CZ. cz. nieprzech.

whip (move fast) pot.:

whipping [Brit ˈwɪpɪŋ, Am ˈ(h)wɪpɪŋ] RZ.

1. whipping:

2. whipping (stitching on fabric, rug):

I. post [Brit pəʊst, Am poʊst] RZ.

1. post ADM. (job):

poste r.m. (as comme, of de)

2. post Brit (mail):

poste r.ż.
to send sth/notify sb by post

3. post (duty, station) (gen) WOJSK.:

poste r.m.

4. post (pole) (gen) JAZD. KON.:

poteau r.m.
to be the first past the post JAZD. KON.
to be the first past the post przen. POLIT.

5. post (in soccer):

6. post (for stagecoach):

post przest.
poste r.ż.

7. post:

post r.m.
réaction r.ż.

II. post- W WYR. ZŁ.

III. post [Brit pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

1. post Brit:

2. post (stick up):

post notice, poster, rules
post details, results

3. post WOJSK.:

affecter (to à)

4. post (station) (gen) WOJSK.:

post guard, sentry

5. post Am PR.:

post bail

6. post (in accounting):

post entry
post ledger

7. post (on blog):

post message, link, image

IV. post [Brit pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. nieprzech. HIST.

V. post [Brit pəʊst, Am poʊst]

to keep sb posted (about sth)
tenir qn au courant (de qc)

w słowniku PONS

whipping [ˈwɪpɪŋ] RZ.

1. whipping (lashing):

2. whipping Am (hard beating):

3. whipping pot. (defeat):

I. whip [wɪp] RZ.

1. whip (lash):

fouet r.m.

2. whip POLIT.:

chef r.m. i r.ż. de file

II. whip <-pp-> [wɪp] CZ. cz. przech.

1. whip (lash with a whip):

2. whip (force fiercely):

3. whip (beat into a froth):

4. whip Am pot. (defeat):

III. whip <-pp-> [wɪp] CZ. cz. nieprzech. przen.

post PRZYIM.

I. post1 [pəʊst, Am poʊst] RZ. no l.mn. Brit

1. post (mail):

2. post (postal system):

poste r.ż.

II. post1 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech. Brit, Aus

I. post2 [pəʊst, Am poʊst] RZ.

1. post (job/place where someone works):

poste r.m.

2. post WOJSK.:

poste r.m.

II. post2 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

zwroty:

to post bail for sb Am

I. post3 [pəʊst, Am poʊst] RZ.

1. post (pole):

poteau r.m.

2. post (stake):

pieu r.m.

3. post SPORT:

poteau r.m.

II. post3 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

post Brit, Aus:

zwroty:

w słowniku PONS

I. whip [(h)wɪp] RZ.

1. whip (lash):

fouet r.m.

2. whip POLIT.:

chef r.m. i r.ż. de file

II. whip <-pp-> [(h)wɪp] CZ. cz. przech.

1. whip (lash with a whip):

2. whip (force fiercely):

3. whip (beat into a froth):

4. whip pot. (defeat):

III. whip <-pp-> [(h)wɪp] CZ. cz. nieprzech. przen.

whipping [ˈ(h)wɪp·ɪŋ] RZ.

1. whipping (lashing):

2. whipping (hard beating):

3. whipping pot. (defeat):

I. post1 [poʊst] RZ.

1. post (pole):

poteau r.m.

2. post (stake):

pieu r.m.

3. post sports:

poteau r.m.

II. post1 [poʊst] CZ. cz. przech.

zwroty:

I. post2 [poʊst] RZ.

1. post WOJSK.:

poste r.m.

2. post (job/place where someone works):

poste r.m.

II. post2 [poʊst] CZ. cz. przech.

2. post PR.:

Present
Iwhip
youwhip
he/she/itwhips
wewhip
youwhip
theywhip
Past
Iwhipped
youwhipped
he/she/itwhipped
wewhipped
youwhipped
theywhipped
Present Perfect
Ihavewhipped
youhavewhipped
he/she/ithaswhipped
wehavewhipped
youhavewhipped
theyhavewhipped
Past Perfect
Ihadwhipped
youhadwhipped
he/she/ithadwhipped
wehadwhipped
youhadwhipped
theyhadwhipped

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is frequently seen as a result of post-modernity (not post-modernism).
en.wikipedia.org
The town has one tavern, a grain elevator, and a converted mobile home as its post office.
en.wikipedia.org
It is often useful in estimating the post-mortem interval of a human cadaver.
en.wikipedia.org
However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.
en.wikipedia.org
In 1859 the town had six saloons, a hotel and a post office, a staple of all true towns.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "whipping post" w innych językach