Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daprès
according to
I. après1 [apʀɛ] PRZYSŁ.
1. après (dans le temps):
pas ce week-end celui d'après
le bus/train d'après
2. après (dans l'espace):
la page/le chapitre d'après
3. après (dans une hiérarchie):
4. après (utilisé seul en interrogation):
5. après (marquant l'agacement):
so what? pot.
II. après1 [apʀɛ] PRZYIM.
1. après (dans le temps):
après 22 h/12 jours
after 10 pm/12 days
2. après (dans l'espace):
être après qn pot.
to be getting at sb pot.
en avoir après qn pot.
to have it in for sb pot.
3. après (dans une hiérarchie):
faire passer qn/qc après qn/qc
to put sb/sth after sb/sth
III. d'après PRZYIM.
1. d'après (selon):
d'après moi/toi/nous/vous
d'après lui/elle/eux
d'après la loi
2. d'après (en imitant):
d'après
d'après un dessin de Gauguin
3. d'après (adapté de):
d'après
IV. après que SPÓJ.
après2 [apʀɛ] RZ. r.m.
il n'y aura pas d'après
âpre [ɑpʀ] PRZYM.
1. âpre (désagréable):
âpre goût, fruit
âpre voix
âpre froid, vent
2. âpre (acharné):
âpre lutte, concurrence
âpre dispute, discussion
après-vente <l.mn. après-vente, après-ventes> [apʀɛvɑ̃t] PRZYM.
après-soleil <l.mn. après-soleil> [apʀɛsɔlɛj] RZ. r.m.
après-rasage <l.mn. après-rasages> [apʀɛʀazaʒ] RZ. r.m.
après-midi <l.mn. après-midi, après-midis> [apʀɛmidi] RZ. r.m. i r.ż.
en début/fin d'après-midi
après-demain [apʀɛdmɛ̃] PRZYSŁ.
après-shampooing <l.mn. après-shampooings> [apʀɛʃɑ̃pwɛ̃] RZ. r.m.
après-guerre <l.mn. après-guerres> [apʀɛɡɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.
I. après [apʀɛ] PRZYIM.
1. après (plus loin/tard que):
2. après (derrière):
3. après pot. (contre):
4. après (chaque):
5. après (selon):
d'après qn/qc
according to sb/sth
d'après moi
II. après [apʀɛ] PRZYSŁ.
1. après:
2. après (dans un classement):
3. après (qui suit):
d'après
zwroty:
et après? pot.
III. après [apʀɛ] SPÓJ.
après que qn a [ou ait] fait qc
after sb did sth
âpre [ɑpʀ] PRZYM.
1. âpre (qui racle la gorge):
2. âpre (désagréablement rude):
âpre froid
âpre vent, voix, hiver, ton
3. âpre (dur):
âpre discussion, critique, lutte, concurrence, détermination, résolution
âpre vie
I. après-midi [apʀɛmidi] RZ. r.m. lub r.ż. ndm.
II. après-midi [apʀɛmidi] PRZYSŁ.
ci-après [siapʀɛ] PRZYSŁ.
après-mur [apʀɛmyʀ] RZ. r.m.
I. après-rasage [apʀɛʀɑzaʒ] RZ. r.m. ndm.
II. après-rasage [apʀɛʀɑzaʒ] PRZYM. ndm.
après-rasage lotion:
après-guerre <après-guerres> [apʀɛgɛʀ] RZ. r.m.
après-ski [apʀɛski] RZ. r.m. ndm.
après-vente [apʀɛvɑ̃t] PRZYM. ndm.
après-demain [apʀɛdmɛ̃] PRZYSŁ.
I. après [apʀɛ] PRZYIM.
1. après (plus loin/tard que):
2. après (derrière):
3. après pot. (contre):
4. après (chaque):
5. après (selon):
d'après qn/qc
according to sb/sth
d'après moi
II. après [apʀɛ] PRZYSŁ.
1. après:
2. après (dans un classement):
3. après (qui suit):
d'après
zwroty:
et après? pot.
III. après [apʀɛ] SPÓJ.
après que qn a [ou ait] fait qc
after sb did sth
âpre [ɑpʀ] PRZYM.
1. âpre (qui racle la gorge):
2. âpre (désagréablement rude):
âpre froid
âpre vent, voix, hiver, ton
3. âpre (dur):
âpre discussion, critique, lutte, concurrence, détermination, résolution
âpre vie
I. après-rasage [apʀɛʀɑzaʒ] RZ. r.m. ndm.
II. après-rasage [apʀɛʀɑzaʒ] PRZYM. ndm.
après-rasage lotion:
I. après-midi [apʀɛmidi] RZ. r.m. lub r.ż. ndm.
II. après-midi [apʀɛmidi] PRZYSŁ.
après-demain [apʀɛdmɛ͂] PRZYSŁ.
après-guerre <après-guerres> [apʀɛgɛʀ] RZ. r.m.
ci-après [siapʀɛ] PRZYSŁ.
après-vente [apʀɛvɑ͂t] PRZYM. ndm.
après-ski [apʀɛski] RZ. r.m. ndm.
après-11-septembre [apʀɛo͂zsɛptɑ͂bʀ] sans l.mn. RZ. r.m.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Nous nous sommes rendu compte qu'il passait ses après-midi à s’entraîner.
fr.wikipedia.org
Après une demi-étape le samedi matin, un contre-la-montre de 6,5 km est programmé le samedi après-midi.
fr.wikipedia.org
Il aurait organisé des séminaires de mathématiques le dimanche après-midi et une conférence sur la théorie des quanta.
fr.wikipedia.org
Des défilés de chars ont lieu le vendredi soir, le dimanche après-midi et le mardi après-midi, l'ambiance y est festive et familiale.
fr.wikipedia.org
Il est composé d'exposés matin et après-midi, de tables rondes et de conférences sur des sujets d'actualité et d'actualité liés au documentaire.
fr.wikipedia.org