Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
他发动了引擎
die Pulververschwörung (Verschwörung von katholischen Edelleuten, u. also Guy Fawkes, um Jakob I. und das Parlament am 5.11.1605 in die Luft zu sprengen)

w słowniku PONS

Gun·pow·der ˈplot RZ.

the Gunpowder plot Brit HIST.
die Pulververschwörung (Verschwörung von katholischen Edelleuten, u. a. Guy Fawkes, um Jakob I. und das Parlament am 5.11.1605 in die Luft zu sprengen)
w słowniku PONS
the Gunpowder Plot
die Pulververschwörung
w słowniku PONS

I. plot [plɒt, Am plɑ:t] RZ.

1. plot (conspiracy):

plot
Verschwörung r.ż. <-, -en>
the Gunpowder Plot
die Pulververschwörung
to foil a plot
einen Plan [o. ein Vorhaben] vereiteln
to hatch a plot
einen Plan aushecken
a plot against sb/sth
eine Verschwörung gegen jdn/etw
a plot to overthrow the government
ein Plan, die Regierung zu stürzen

2. plot LIT. (storyline):

plot
Handlung r.ż. <-, -en>
plot
Plot r.m. <-s, -s> spec.
plot line [or strand]
Handlungsverlauf r.m.

3. plot (of land):

plot
Parzelle r.ż. <-, -n>
building plot
Bauland r.n. <-(e)s>
garden/vegetable plot
Garten-/Gemüsebeet r.n.

4. plot INF.:

plot
grafische Darstellung

zwroty:

to lose the plot pot.
den Überblick verlieren
the plot thickens żart.
die Lage spitzt sich zu

II. plot <-tt-> [plɒt, Am plɑ:t] CZ. cz. przech.

1. plot (conspire):

to plot sth
etw [im Geheimen] planen a. żart.

2. plot (mark out):

to plot sth
etw [grafisch] darstellen
radar operators plotted the course of the incoming missile
Radarschirme haben den Kurs der herannahenden Rakete geortet
to plot a curve
eine Kurve zeichnen [o. darstellen]
to plot a position
eine Position ausmachen

3. plot (create storyline):

to plot sth novel, play, scene
sich C. die Handlung für etw B. ausdenken
we've already plotted the first three episodes
die Handlung der ersten drei Folgen steht schon

III. plot <-tt-> [plɒt, Am plɑ:t] CZ. cz. nieprzech.

to plot against sb/sth
sich B. gegen jdn/etw verschwören
to plot to do sth also żart.
planen, etw zu tun
they're plotting to take over the company
sie ziehen im Hintergrund die Fäden, um die Firma zu übernehmen

ˈgun·pow·der RZ. no pl

gunpowder
Schießpulver r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

plot CZ.

plot
auftragen
plot against sth
darstellen (in Abhängigkeit von etw.)
Present
Iplot
youplot
he/she/itplots
weplot
youplot
theyplot
Past
Iplotted
youplotted
he/she/itplotted
weplotted
youplotted
theyplotted
Present Perfect
Ihaveplotted
youhaveplotted
he/she/ithasplotted
wehaveplotted
youhaveplotted
theyhaveplotted
Past Perfect
Ihadplotted
youhadplotted
he/she/ithadplotted
wehadplotted
youhadplotted
theyhadplotted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The plot is largely a retread of the original movie - nothing wrong with that - but it feels strangely dated, derivative rather than a fresh re-interpretation.
www.smh.com.au
There have been some variations of the plot in different versions of the play/film.
en.wikipedia.org
The information about the orange grove is confirmed: his barren plot contains only a tumbledown shack and a tumbleweed.
en.wikipedia.org
This plot may identify serial correlations in the residuals.
en.wikipedia.org
A lag plot can be used to verify the residuals are independent.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Gunpowder plot" w innych językach

angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
hiszpański